наверное, запихнут и "Интервью" и её можно будет найти по фамилиям Волков или Кронгауз.
Но господи боже, в каких же банальностях блудят наши школьные учителя!
Вопрос "Кто победил при Бородино" не имеет смысла (это был бы нормальный вопрос для эховского Рикошета), поскольку не имеет ответа. А вот вопрос, следует ли склонять Бородино и, соответственно, в конце этого Бородина ставить в предложном падеже Е, или в каких-то случаях можно (нужно?) не склонять, - это вопрос имеет ответ, кторый должен быть преподан в школе.
Всем же, кто сомневается в важности правильного употребления не/ни стоило бы разобрать резнико-пугачёвское "И время ни/не на миг не/ни остановишь" и перечислить все смыслы, которые приносят замены (заодно был бы хороший вопрос по математике для будущих главных редакторов известных радиостанций: сколько там всего вариантов?)

Вы в законах точность можете найти? Не всегда. А мы по ним живем. А в поэзии, как и в музыке, точность искать -- пустое занятие. Перевод стихов, да ещё стихотворный, да на чужой язык, по-моему, тоже поэзия.
Посетите http://www.kulichki.com/poems/
Как доходчиво пишет хозяин,
Этот сайт посвящен переводам классической русской поэзии на английский язык. Конечно, здесь же можно найти и оригиналы стихов, а также небольшое количество биографической информации о поэтах. Сайт только-только открылся, поэтому информации мало (однако планируются еженедельные обновления). Кроме того, возможны глюки. Если что-нибудь не работает, просьба -- сообщите мне. Кроме того, я надеюсь на вашу поддержку. Если у вас есть переводы, которых нет на этом сайте или же вы пишите критические статьи, ПИШИТЕ! Договоримся... И ГЛАВНОЕ. Сайт активно использует JavaScript, поэтому для просмотра следует использовать MS IE 4 или Netscape_4. Заапгрейдь свой браузер!

Олег В, я не расположен углубляться в поиски истины-лексемы. Филология уже давно не мой modus vivendi и "конёк". Ну нет у меня охоты копать! А за иронию извините, если обидел. Это не по злобе, я добрый по определению.

Надеюсь, Вы позаботились, чтобы пепел был экологически чистым? :))
Не отповедь, а проповедь - в т.ч. и себе самому.

Какая отповедь!
Посыпаю голову пеплом...

Из того, дорогая Фанюша, несомненого для меня обстоятельства, что МК - г...., никоим образом не следует, что ЛГ не г....; сравнивать же их на цвет и запах мне неинтересно.

Что до пиетета, который всего лишь большое уважение, переходящее в благоговение, любопытно, почему же его нельзя внушать и вызывать, а только испытывать? Я вижу здесь определённую недоработку, которая, надеюсь, будет исправлена сост