Не подскажете, уважаемые, кто такие божничные служители? И что вообще само прилагательное значило в царской России?

Этот пароним я ещё школьником вычитал в воспоминаниях об Алексее Ник. Толстом. Чьих, не помню.

Яго - испанский Иаков. (Он же Якоб, Яков, Жакоб, Жак и пр.)

Яшка, в общем:)...

"Эй, хозяин, полно спать, надо дело исправлять" - Ершов, "Конёк-горбунок".

А Вы, Сергей Колинко, всё перепутали, не говоря уже о прохвостной пУтальнице Фане: бутылёк - бутылькИ ... - в бутылькАх.

Естественно, "в бутылЯх"!

А также - "в королЯх", "на костылЯх".
Но: "в дАмках", "в бутЫлках" и "фляжках" (дамка, бутылка, фляжка - "из другой оперы").

Святой Иаков.
:-))

1. ** "править бал" по-русски не говорят. Это ошибка переводчика ++
Автор: Зануда - 15:04 10 Февраля 2002

Скорее, не говорили, теперь-то говорят. Во всяком случае, это понятно и всегда было понятно, так что вряд ли ошибка переводчика, а, видимо, сознательный грамматичекий свинг.
"Из пламя и света рождённое слово". **

Возможно, это разовая вариация в угоду рифме.

2. **Неужелли
Автор: Клоп - 17:26 11 Февраля 2002
А где вы слышали, что дела "исправляют"? По-моему их "справляют". Не знаю уж насколько это одно и то же, хотя созвучие, конечно, наводит на мысли. **

Моё ощущение на этот счёт: у кого дела спорятся, тот их справляет; у кого всё из рук валится, только и делает, что их исправляет.

К тому же "исправлять дела" может иметь и узкий смысл: "вносить изменения в досье".

3. На днях услышал "в бутылЯх" и подумал: скорее всего, неправильно, но кто знает?

4. Конечно, стольный град Сантьяго (который когда-то писали "Сант-Яго") не имеет никакого отношения к Бабе Яге, просто вспомнил. Кто такой был этот Святой Яго?

А где вы слышали, что дела "исправляют"? По-моему их "справляют". Не знаю уж насколько это одно и то же, хотя созвучие, конечно, наводит на мысли.

очень мила, но тут у Марины и Ольги несколько иной стиль: серьёзный. В рамках которого никакие сколь угодно развитые йогические способности не включают полётов на метле, а старинные мифы и обряды не перепутываются с нынешней юмористикой.