Прошлая моя командировка в Киргизию едва не расшатала одну из самых ценных основ самостоянья русского человека, а именно: уверенность в своей способности выпить много.

Гостеприимные хозяева как начали с утречка вливать в меня водку, так и продолжали тридцать шесть часов кряду, практически без перерыва на сон. На вечер следующего дня они запланировали визит в ресторан и великодушно предложили мне выбрать - в какой именно. Увидев в списке ресторанов пивной, я не колебался ни секунды.

Ресторан был и в самом деле хорош - оборудованный немцами, он радовал глаз деревянным добротным интерьером, в котором очень органично смотрелись огромные медные пивоваренные чаны, или как там они называются. Свежесваренное пиво было великолепно, я перепробовал все сорта, и с наслаждением ощущал, как веселый пивной хмель постепенно вымывает из крови продукты разложения спирта и организма. Вечер обещал быть совсем удачным, я воспрял духом - и тут заметил, что мои партнеры по застолью не то, чтобы скучают, но вроде бы как-то чего-то ожидают.

Ожидали они, как выяснилось, когда же я, наконец, покончу с пивным баловством и можно будет перейти к серьезным мужским разговорам. И напиткам.

Ну, и перешли... Ладно, лучше это я вспоминать не буду.

Я только хочу сказать, что мне был предложен плавный процесс перехода. Оказалось, что для этой цели в роскошно изданном двуязычном меню, помимо пива и водки, золотыми буквами вбит пункт - "Коктейли".

Коктейлей, собственно, было три:

"Маршал Василевский" представлял из себя скромную смесь из трех частей пива и одной части водки.

"Маршал Рокоссовский" был помогутнее - плепорция была уже один к одному.

Наконец, "Маршал Жуков", в соответствии с общепринятыми представлениями о Великой Отечественной, являл собой вершину силы и мужественности: всего лишь одна часть пива слегка мутнила три части водки.

Скажу лишь, что я, к явному огорчению приглашающей стороны, обреченно миновал эти ступени одним большим прыжком - к чистой, как слеза, водочке.

И даже не спросил - а почему нет коктейля "Ежик в тумане"?

Арнольд, спасибо за разъяснения, теперь я понял. А греки, стало быть, пили полвино. Ведь они разбавляли вино водою.

Полпиво -- это не мера объема. Это обозначение сорта пива -- пива, которое разбавляли водой наполовину. Пол-, пола-, полу- у Даля обозначение ущербности, недостаточности по сравнению с чем-то целиковым, матёрым, настоящим. Ср. полусапог (короткий сапог), полусабля (укороченная сабля), полушубок, полумельница (малая мельница). Это явное проявление метонимии, когда недостаток основного свойства предмета обозначают через половинность, однувторность целикового предмета. Сейчас полу- прочно прилепилось к прилагательным. Ср. полусладкое (вино), полупортативный (прибор), полувоенный, полуголый, полудохлый.

Ефремова:
1. Начальная часть сложных слов, вносящая значения: 1) половина того, что названо во второй части слова (полукруг, полуоборот, полурота и т.п.); 2) наполовину, пополам с чем-л. другим (полуметаллический, полупустыня, полушёлковый и т.п.); 3) не совсем, не до конца, почти (полубог, полудикий, полулежать, полумёртвый, полусидеть, полутьма и т.п.).

+++Простите, я почему-то считал, что Вы математик. +++

C некоторых пор я матэматик.

о полпиве

+++Позднее, в XII веке, встречаются такие единицы объёма, как варя пивная и корчага. Варя пивная (имеет объём 110 - 112 вёдер), с которой снимали в процессе производства либо 120 вёдер густого пива, либо 220 - 240 вёдер жидкого пива. Эта мера позволяет, таким образом, понять тот термин, которым иногда обозначали жидкое пиво вплоть до XIX века - <<полпиво>>. Полпивом его называли, следовательно, по отношению к варе (чану) XII века (ибо при разведении содержимого этого чана наполовину водой получалось полпиво), а количественно его было вдвое больше. (Crusoe 29.10.2003) +++

Так что же, полпива это объём в 55 вёдер? Или 110 вёдер?
Кто-нить чё-нить понял?
Неясно, что значат термины "снимать пиво", "жидкое пиво".

ещё один "респект" за архивы! Что б мы без Вас делали?!!

полпиво - это доброе русское слово, означающее... впрочем поднимитесь к реплике Крузо (Сергей, где Вы-ы-ы?) на http://www.speakrus.ru/38/f3869.htm

Извините, что я - не Арнольд, возьмите по штуке на голову, нам не привыкать к "разгуглению" личностей. Только (это моя лично-персональная просьба) не устраивайте бесед между своими двумя (или более) никами, какими бы интересными они Вам (или им) ни казались.

+++Наверно вы не найдете и "полкорпуса", и "полбатона", и "полрынка", etc... +++

Зато "полкорпуса", и "полбатона" есть в словаре Букчиной и Кулацкой "Слитно или раздельно?", М., Русский язык, 2001.

В нём, правда, нету слова "полрынка" но зато есть таинственное "полпиво".

Вот сижу я у себя в абордажной и читаю форум: Мистер, Консультант... А мне-то, мне сколько ников положено?!

Конечно разные слова, а то поллитра можно понять как пол литра (донышко бутылки, что ли?).
Наверно вы не найдете и "полкорпуса", и "полбатона", и "полрынка", etc...