Из лигафонного курса. Пожилая дама спрашивает попутчика.

- Tell me young man, how long will our train stay at the next station?
- Er, from two to two to two-two.
- Good Lord, are you a trumpet?

В авиакассе:
- Гив ми, плиз, ту тикет ту Даблин...
- Куда, блин???
(анекдот такой. Старый).

В общем, не английское. Верно, испанское.
"Прекраснозвучие" в русском определяется ещё и грамматикой: трудно произнести "в мúчиганском захолустьи" или рассказ Хемингуэя "У нас в Мичигане". Посклоняйте (поспрягайте) длинное словцо с первым ударным слогом, посмотрю на того логопеда .
Кабы англицкий език был синтетическим, то бы-ыстренько бы перегласовали. А без флексий-аффиксов об этом и не задумываются, само выходит.

А ВисконсИн? Это в русском от аппендицита? так просто - любопытствую в ночи...

От ФлорИды до КолхИды
наловил себе ставриды
А во ФлОриду приплыл -
Ударение забыл...

1. "Флорида" -- слово из того же ряда, что Таврида, Колхида, Фиваида, Меотида, Атлантида и прочая Энеида и Телемахида. В общем, не английское. И нечего ударение варваризовать.

2. "Сидней" -- традиционная транскрипция для одного города. Другие города с тем же названием (в оригинале) по-русски вообще положено передавать как "Сидни".

Я думаю, что беды большой нет, на какой слог в этих словах ставить ударение. По-русски правильно будет ФлорИда, СиднЕй, МичигАн. А неправильные, так сказать, ударения выскакивают из переводов англоязычных новостных каналов, из спортивных трансляций: ФлОрида - так называют комментаторы хоккейный клуб НХЛ; СИдней - именно так по <<Маяку>> в своих репортажах дикторы называли столицу Олимпиады 2000 г. То есть, сначала к таким ударениям привыкают журналисты, а потом своими частыми повторениями, сбивают с панталыку невинных граждан. Ну и бог с ними, с дикторами и ударениями. Возможно, так и приживутся эти ударения, как творОг и твОрог...
Другое совсем дело - Даблын, Ландын, УОщинтон, Тэксас и т.д. Здесь уже на слух и не сразу сообразишь, о чем речь идёт. Поэтому, думаю, в РЯ такие произношения не приживутся.

Тут вступает в силу закон эвфонии (прекраснозвучания). То, что по-русски звучит "вкусно", остаётся. То, что "невкусно" -- отсеивается. Промежуточные варианты под влиянием иноземного звучания приобретают черты оригинала.
Мичиган никогда не станет Мичиганом, а вот Флорида уже закрепилась -- когда обсуждали результаты прошлых выборов, 90% дикторов говорили Флорида... Хотя на другой слог перетягивают сходно звучащие коррида, ставрида и аскарида. Вообще слов, заканчивающихся на "рида", но без ударения на "и", в русском языке нет. Случай с Флоридой характерен тем, что в начале угадывается "флора", и ударение получается менее определённым.

В последние лет несколько очень часто доводится слышать именно ФлОрида. По радио и ТВ. И уже оно настолько привыклось, что по-другому просто бьет по ушам.
То же самое с СИдней.
Вот так и портят СМИ русский язык...

А чему ты возражаешь? Я вот, например, органично чувствую, что ФлОрида - лучше звучит... Но ведь не зову Рим Ромой или Лондон Ланданом... Интересно.