интеллигенции превосходно ложится в бессмертное:
++
Джентльмены, эти девицы - мои дочери, а это моя сестра, мисс Рейчел Уордль. Она - мисс, хотя и не так понимает свою миссию... Что, сэр как? - И дородный джентльмен игриво толкнул мистера Пиквика локтем в бок и от души расхохотался.
- Ах, братец! - с укоризненной улыбкой воскликнула мисс Уордль.
- Да ведь я правду говорю, - возразил дородный джентльмен, - никто не может это отрицать.
++

Ох, не так понимает, не так... И не плодоносит, как престарелая мисс Рейчел Уордль. Хотя Джингли вокруг так и вьются.

Так ведь в том-то и дело, что понятие сильно придуманное. Штука-то в том, что Конт предлагает испытывать чувства не к конкретным другим людям, а к человечеству воообще. "К дальнему". Не просто жалость к нищему, которого увидел, заботу о родных, с которыми связана жизнь... Вот Вы часто испытывали чувство (телесное!), при котором хотели сделать хорошо тем, о ком и не знаете ничего совсем?

% Спілкуючись українською мовою, ви автоматично дотримуєтесь "високого стилю" [...]
Просто це вже давно не елітарна мова Пушкіна і Лєрмонтова. %

Ну да, а аргумент - что русская речь засорена вульгарзмами и матом.
Однако пан автор не обращает внимания, что чистая, ничем не засоренная украинская речь встречается у них там на порядок реже, чем в России - чистая русская речь "Пушкина и Лермонтова". И что с украинской речью имеются ровно те же проблемы засорения, что и с русской, плюс дополнительная проблема: простое НЕЗНАНИЕ правильного украинского языка значительной частью населения. Какое уж там засорение! Просто не знают, говорят на суржике и т.п. Им бы не языки другие хаять, а стараться изучать - и свой язык, и русский (язык значительной части начеления страны). А пока что очень многие не могут грамотно говорить ни на том, ни на другом...

В 18th September 2003, 16:51:41
вместо "протранно" читай "пространно"

Очень уместно! Вы вслушайтесь:
Институция государственной власти

Ну и пес с ними, что в польском это слово имеет оба значения. А у нас одно было бы. В английском "файл" перегружен до поломатия хребта, а у нас нет. Пусть завидуют, гады.

Хулиганская вставка в модную тему.
В одной статье раз фраза была: "На праздничном концерте присутствовала интеллигенция города, прибыл и губернатор"...
Его, кстати, и впрямь с интеллигенцией отождествлять сложновато...

"Бескорыстная" сказано. Т.е. экономические мотивы отсутствуют. А мотивы невещественные -- это ровно то о чем я веду речь.

Ну, о Конте я немножко знаю, меня же удивило, до чего поздно это понятие образовалось. Это уже перекликается с Аланом Уоттсом. Он, помнится, протранно трахтует о том, почему лаконичное слово "грех" есть во многих языках, а антонима ему столь же лаконичного нет.

...

3.
W socjologii - uregulowane i usankcjonowane formy działalności (np. szkolnictwo, nauka), niektóre sformalizowane organizacje pełniące określone funkcje w społeczeństwie (np. urząd, szpital) lub zespół praw sankcjonujących życie społeczne (np. rodzina).

В социологии - урегулированные и санкционированные формуы деятельности (например, образование, наука), некоторые формализованные организации, выполняющие определенные функции в обществе (напр. департамент, больница) или комплекс норм, регулирующих общественную жизнь (например, семья)

[ну то есть это в одних случаях то же самое, что и наш институт, а в других - частный случай учреждения].

================================================== ==

И несколько другая точка зрения (из другого словаря):

instytucja (łc. institutio СurządzenieТ) 1. zakład publiczny świadczący usługi w danej dziedzinie życia społecznego. 2. ekon. i. finansowa - podmiot zajmujący się prowadzeniem operacji finansowych, np. bank. 3. praw., społ. i. prawna (społeczna) - zespół norm prawnych i społecznych regulujących daną dziedzinę życia.

1. Общественное учреждение, оказывающее услуги в данной области общественной жизни.
2. (финансовая instytucja) - субъект, осуществляющий финансовые операции, напр. банк.
3. (общественная и юридическая instytucja) - комплекс юридических и общественных норм, регулирующих данную область жизни.


(Всё взято из польской интернетной энциклопедии WIEM).