ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#3350)
22.07.2003 11:29 - 22.07.2003 12:12
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Твойдодыру Арнольд
Мелеху Арнольд
Словарное Твойдодыр
Крузо Мелех
Челюсти-4 Арнольд
Твойдодыру Арнольд
У меня глюк... Твойдодыр
Крузо, Зануда
Оливки и маслины (2) Crusoe
Оливки и маслины (1) Crusoe
 
Арнольд
22.07.2003 12:12:34
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Твойдодыру
E-mail: arno1251@mail.ru

+++ Промис, м.р. - данные мужчиной, но не выполненные обещания. +++
Ага, хорошее издание. Оттуда же:
Промискуитет, м.р. -- не выполненное мужчиной обещание сделать даме куитет (см.)


Арнольд
22.07.2003 12:09:03
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Мелеху
E-mail: arno1251@mail.ru

В эту субботу я был на дне рождения. На стол выставили и зелёные оливки, и чёрные маслины. "Кому как нравится", -- пояснила хозяйка.
Однако водку все закусывали колбасой и огурцами. Азия-с...


Твойдодыр
22.07.2003 12:07:12
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Словарное

Блонды - рюши из тонкого шёлка. Используются в совокупности с рамочками, но некоторые особо смелые дамы могут и без рамочек. В Москве и не такого насмотришься.

А вот из словаря "Русский язык", 4 т., 1979 г., одноименного издательства "Русский язык" одноименного Института (русского языка).

Облигации, ж.р. - данные женщиной, но не выполненные обещания. "Мадам, но как же ваши облигации отдать мне на пеньки ваш вишнёвый сад?" - "Мои облигации?! Ах, оставьте. Они там же, где и ваши промисы". (Произносится с ударением на "и" - промИсы).(Чехов, "Вишнёвый сад").

Оттуда же:

Промис, м.р. - данные мужчиной, но не выполненные обещания.
"Месьё, позвольте, но как же ваши промисы погладить мои блонды?" - "Мои промисы?! Да что с вами? Я и стирать-то не умею, не то, что гладить". (Островский, "Как закалялась сталь").


Мелех
22.07.2003 12:01:49
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Крузо
E-mail: privet17@mail.ru

"Дело в том, что на консервацию идут только зеленые оливки, а черные, спелые плоды в основном используются при производстве масла."

- Интересно, как часто ошибаются справочники и энциклопедии в том что далеко географически.
В маленьком магазинчике, где я покупаю маслины/оливки, зеленые маслины/оливки вообще не держат. От населения зависит.
Черные вкуснее ИМХО. Но многие предпочитают зеленые. Восточные люди предпочитают чаще зеленые, западные - черные. Разные гастрономические традиции.

И масло арабы предпочитают жать из зеленых, у него особый терпкий аромат. А греки - из черных.


Арнольд
22.07.2003 12:01:07
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Челюсти-4
E-mail: arno1251@mail.ru

Да, КИ, с "летающими челюстями" -- бесподобно! Начало самоценно, но продолжение требует продолжения. Ждём-с...
Распечатаю и деткам почитаю на ночь.


Арнольд
22.07.2003 11:58:59
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Твойдодыру
E-mail: arno1251@mail.ru

Если конспект -- отчего же не выставить? До оригинала мало у кого руки дойдут...


Твойдодыр
22.07.2003 11:56:43
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: У меня глюк...

или тема маслин и оливок обсасывалась здесь уже раз 20? Правда, ни разу в таком виде, в каком её нам представил КИ. А потому,

Классификатор Истории,

!!!


Зануда
22.07.2003 11:40:18
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Крузо,
E-mail: tio@postman.ru


!!!


Crusoe
22.07.2003 11:29:54
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Оливки и маслины (2)
E-mail: crusoe@on-island.net

По всей видимости, зеленоватый вид плодов дал имя оливковому цвету.
++
ОЛИВА ж. дерево масличное, маслина, маслинина, Olea europea, оливковое дерево. | Плод этого дерева, или оливка, а мн. оливки, маслины, маслинки, масленки. | Олива, новорос. деревянное, оливковое масло, см. олей. Оливковый цвет, темнозеленый, грязноватый впрожелть. .... Оливочное масло, оливковое. Оливные леса Балкана, масличные. Оливник или оливняк м. собр. масличник, масличный лес. Оливщик, оливный торговец, маслинник; прозвище греков. Оливин м. ископ. камнекислый горькозем, хризолит. Оливенит ископ. фосфорнокислая окись меди. Оливчатый, свиду похожий на маслину, долгокруглый, как слива. Олейник м. зап. маслобойня. Олейница южн. зап. посудина на постное масло.

МАСЛЯНИЧАТЬ
....
Маслины (плоды) или оливы, привозятся к нам в заготовке. Маслинки в масле. Грек одну маслинку съест, и то пальчики обсосет. Маслина дикая, Elaeagnus angustifolia, лох. Масличный, относящийся к маслице, дереву. Голубь, несущий в клюве масличную ветвь, завет мира. Маслинный, маслиновый, к маслине, дереву и плоду относящийся. Маслинковый, к плоду, ягоде маслине относящийся. Маслинина, одна ягода маслины. Маслинник м. маслиновая роща.
++Даль

А цвет отделился от плода и обернулся различительным, вербальным признаком самих плодов.
++
В России плоды масличного дерева традиционно называют оливками, если они зеленые, и маслинами - если черные. При этом некоторые считают, что это плоды различных растений; другие - что ягоды разной степени зрелости... Это не совсем верно. И маслины, и оливки - это плоды одного и того же дерева - маслины европейской (причем термин "маслины" по отношению к ним используется только в России; во всем мире они также именуются оливками). Дело в том, что на консервацию идут только зеленые оливки, а черные, спелые плоды в основном используются при производстве масла.
++http://www.oliveline.ru

По-моему, всё стало точно: оливки - это оливковые маслины.


Crusoe
22.07.2003 11:29:27
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Оливки и маслины (1)
E-mail: crusoe@on-island.net

Это пытались ужиться 2 древних слова: "олън" и "масло."

Из словаря старославянского языка:
++
Маслина
маслина, олива, oliva

Масло
оливковое масло, елей.

Олън
масло, елей
++

Из Фасмера:
++
олива
оли/вка. Из ит. oliva, лат. oli:va от oleum, греч. .... Ср. оле/й

масло
укр. ма/сло, блр. ма/сло, др.-русск., ст.-слав. (Супр.), болг. ма/сло, сербохорв. ма_сло, словен., чеш. ma/slo, слвц. maslo, польск., н.-луж. mаsl/о. Из *maz-slo от ма/зать; см. Бернекер 2, 23. Отсюда масли/на, ма/сленица, а также, возм., масля/вина "топкое место, болото", череповецк. (Герас.).
++

То есть к нам пришли 2 слова: "oleum" и "mazslo." И привозили (причём привозили с юга, то есть издревле) некие плоды, из которых жали растительное масло. Греки называли плоды оливками, славяне окрестили их маслинами. Причём все отчётливо понимали, что это одно и то же. Так и существует этот плод под двумя именами.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд