народ переиначил бесчисленные нравоучительные истории о признаниях честных, но прожорливых детей. На мой взгляд, это наилучший из разборов сего незатейливого жанра. Бедные домочадцы Льва Николаевича! Придавила их эта матёрая глыба... Бедные домочадцы весёлого и чувствительного Диккенса - друга человечества. Как он их... По всей видимости, родство или близкое свойство с гением - опаснейшая вещь. Ладно, если только тиранит. А может ведь и ножичком полоснуть.
Папа (обращаясь к сыну): - Cынок! Будь честен. Это ты скушал варенье? Сын: - Да, папа. Правду говорить легко и приятно. Это я сделал. А в банку накакал. Папа (обращаясь к сидящим за столом): - Говорил же я: дерьмо! А вы "засахарилось", "засахарилось"...
Все никак не могу успокоиться от "Косточки". Что-то все меня карябало в ней самой и в разборе. Наконец понял. Вот это место: <<Перед обедом мать сочла сливы и видит -- одной нет. Она сказала отцу>>. Тут все очень серьезно. Наверное, у нее есть специальный лот, мерить уровень молока в крынке (не спроста же <<в этой семье все честные>>). Вот она молча и скорбно идет сообщать отцу о своем открытии. У Гайдара, например, мать бы сказала: <<Вот кто сведет меня в могилу! Ну-ка признавайтесь, товарищи, кто слопал все сливы!>>
Адрес: 620063, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Чапаева, 11 Интернет: - официальная страница эл. почта: m2806@mail.museum.ru Режим работы: Ежедневно с 10.00 до 18.00, кроме субботы Проезд: троллейбусы 2,5,11 до ост. "Музей П.Бажова". Входная плата: Полный - 7 руб., детский, льготный (пенсионеры, студенты) - 3 руб.
Не исключаю, что какие-то труды по Бажову могут быть и в университете Е-бурга. А м.б. на Региональном есть кто оттуда?
обнаружен в Сети по адресу Увы, "причинной жилки" там нет. Емко - сильно. Жженопятики - прозвище рабочих кричного производства в вообще горячих цехов, где ходили обычно в валеной обуви с подвязанными внизу деревяшками-колодками. Жидко место - слабый. Жоркий - тот, кто много ест и пьет; в сказе - много пьет водки. Жужелка - название мелких самородков золота. Забедно- обидно. (...) Прискаться - придраться. Притча - неожиданный случай, помеха, нежданная беда. Приходить на кого-нибудь - обвинять кого-нибудь, винить. Прихорониться - укрыться, спрятаться. Причтется - придется. Пробыгаться - проветриться, освежиться. Провинка - ошибка.
Бажов мог сам придумать "причинную жилку". Смысл-то понятен: забрался комар в уязвимое, незащищённое место. Причинное место - оно ведь тоже незащищённое. И потому можно этот эвфемизм производить не только от слова "причина", но и от слова "причинять (боль)".
При поисках словаря Бажова наткнулся в том числе и на такое. Одно время Клюев увлекся переводом на русский язык литературы абсурда. Опубликовав книгу "Целый том чепухи", он неожиданно перестал заниматься переводами. Как-то раз Гульнара Накибовна Шафигуллина, говорившая практически только по-итальянски, спросила его: "Почему Вы больше не переводите?" Он грубо ответил: "Чего ж добро на дерьмо-то переводить?"
Увы, на Гайдара надеяться не могу. Улыбнётся, вильнёт и пропадёт. Попробую написать в журнал "Урал". Там, может, и нароют искомое.
Первые издания сказов Бажов сопровождал словарём, потом это прекратили делать. Первые издания найти непросто, но есть выход: дочь Бажова, Ариадна, была супругой Тимура Гайдара. Соответственно, в семье народолюбцев Гайдаров могло что-то сохраниться. Т.е. Майк может написать Гайдару-мл. на сайт СПС либо Зануда отлавливает маститого в горкоме и вымогает. Шантажом и насилием.