Уважаемые, я к вам еще с вопросом. Может ли кто-нибудь рассказать, в соответствии с какой традицией и почему так устойчиво существуют варианты ударения "могУщий" и "мОгущий", оба одновременно?

Ожегов дает "могУщий", БТС Королева - "мОгущий", у Зарвы, Аванесова и Розенталя "могУщий" с пометкой "не мОгущий". Народ, способный образовывать причастия, поголовно говорит "мОгущий". В церковных текстах с проставленными ударениями встречала и "мОгущий", и "могУщий".

Утешьте мою больную душу - расскажите, как формы развивались! Если учитывать не статистику словарей, а традицию языка, то объясните, в чем я распишусь, говоря "мОгущий", и чему следую, говоря "могУщий" - пожалуйста!

Кланяюсь, милостивый государь, что изволили сделать куртуазный свой визит к титаническому произведению славного моего пращура, и снабдили его необходимым для всякого пытливого чтеца комментарием. Надеюсь, что совместный труд наш поспоспешествует наставлению гг. читателей во благонравии и любви к Отечеству, и, напротив, поразит в душах прочитавших оный опус посрамителей рода человеческого страсти ко лжеумствованию, бранословию, ветротленным мечтаниям, и прочие кавитации, от каковых устрояется в головах сограждан наших смута, из чего и проистекает нынешнее погрубение нравов.

"...глупо и неосмотрительно было обсуждать четыре строки..." - а вот это вы напрасно. В этом, знаете ли, есть некоторая прелесть.

Уважаемый Зануда, вы обвинили меня в непонятных мне грехах "от БП" в "Живом уголке" - и вы закрыли там флейм.
Я попытался выяснить, в чем дело, на БП - и не получил ответа, то есть получил, но такой, который Crusoe прокомментировал на пару со Швейком.
И вы закрыли там флейм.
Теперь вот уже на третьем форуме вы снова затеваете разговор о "мелких гадостях". Я могу дать ссылки еще на несколько форумов, где я бываю, и вы сможете донести ваше мнение обо мне и туда.
Поскольку мне стала уже совершенно неинтересна причина, позвольте на этом месте и мне воспользоваться свои правом - закрыть флейм. Надеюсь, вы уважите это мое пожелание, как я уважил ваши.

Приношу извинения случайным читателям за постинг, не соотвествующий духу форума.

Но только это не баллада Киплинга, а её перевод, точнее, один из существующих переводов. И ещё не факт, что хотя бы один из них достаточно хорошо соответствует оригиналу. А этот перевод - так себе, по-моему.
Хотя с моей стороны весьма глупо и неосмотрительно было обсуждать четыре строки, не зная даже приблизительно, о чём идёт речь в остальных.

Виноват, не вижу Гумилёва в одном ряду с Блоком и Киплингом. Давайте постановим, что это моя беда и признак моего дурного вкуса - и это будет правильно!
Но вот мнение современников для меня всегда сомнительно. По-моему, истинная ценность литератора проявляется с течением времени - как правило это почему-то так.

Вот это, извините, неправда.
То обстоятельство, что Гумилев провозглашался (именно - провозглашал ся) синдиком Цеха поэтов и пр., а Блок - нет, говорит скорее о том, что Гумилев хотел славы, а Блоку она больше мешала.
Да, в сущности, действительно великие стихи Гумилева - с "Костра" примерно начиная - публиковались в основном тогда, когда уважение к поэту уже перестало быть смысловым центром культуры...

И против того, что Гумилев - это Киплинг (я проверял, не он это), и против того, что такое сравнение хоть в чем-то зазорно.
Как, напрмер стравнение с Киплингом - Симонова.
Мальчишки, взрослые мальчишки. Ну, вот хотя бы:

Мечтатель, фантазер, лентяй-завистник!
Что? Пули в каску безопасней капель?
И всадники проносятся со свистом
вертящихся пропеллерами сабель.
Я раньше думал: "лейтенант"
звучит вот так: "Налейте нам!"
И, зная топографию,
он топает по гравию.

Война - совсем не фейерверк,
а просто - трудная работа,
когда,черна от пота, вверх
скользит по пахоте пехота.
Марш! И глина в чавкающем топоте
до мозга костей промерзших ног
наворачивается на чeботы
весом хлеба в месячный паек.
На бойцах и пуговицы вроде
чешуи тяжелых орденов.
Не до ордена.
Была бы Родина
с ежедневными Бородино.

Или вот:
Солдат, учись свой труп носить
Учись дышать в петле
Учись свой кофе кипятить
На узком фитиле

Учись не помнить милых глаз
Не верить в синь небес
Когда придет твой смертный час
Как твой Бирнамский лес

Получил. Скорого ответа не ждите - надо подумать.

За неимением времени скину вам не вполне обработанные тексты - для начала.
Но с пояснениями.