ТП 30.12.2002 18:52 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице |
|
К Вашему постингу о словарях: то, что Вы предлагаете, называется (диалекты, верно указанные Николаем, оставляю в стороне) словарями частотности.
Это очень интересная по-своему вещь, особенно полезная для лингвистов-диссертантов, но к нормативности действительно отношения не имеет.
Вообще - простите за банальность - словари бывают разные. В смысле, разный не только объем, но и цель-задача, и адресат-пользователь.
Но, по большому счету, в прямом смысле нормативными бывают только орфографические и орфоэпические словари. Все прочее - включая не только словари неологизмов, комбинаторики (сочетаемости) или иностранных слов, но и то, что обычно именуется "толковым словарем", - это, по сути, словари описательные. Попытка зафиксировать некое состояние языка с его нюансами. Тогда указания на вариативность неизбежны.
:-))
С Новым годом Вас!
|
Николай 30.12.2002 18:11 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице; О кавычках |
E-mail: leontiev@aport.ru
|
Вообще говоря, оба способа ставить точку --- и американский ("###."), и английский ("###".) --- имеют свои недостатки. В The Jargon File приводится пример фразы, описывающей команду юниксовского редактора vi:
Then delete a line from the file by typing "dd".
Если ставить точку внутри кавычек
Then delete a line from the file by typing "dd."
то пользователь введёт d + d + <.> и удалит _две_ строчки вместо одной.
Мне кажется, что разнобой в СМИ может быть отчасти связан с тем, что в спешке журналисты оставляют пунктуацию иностранного источника.
|
Николай 30.12.2002 17:52 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице; о составлении словарей |
E-mail: leontiev@aport.ru
|
Так составляют областные и диалектные словари (ставится задача зафиксировать все возможные варианты). Но нас с Вами интересуют _нормативные_ словари, поэтому такой подход не годится, иначе единственно возможной нормой будет "кил\'ометр" (в английском, кстати, в этом слове тоже наблюдается колебание с ударением).
|
Фаня 30.12.2002 17:30 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: ПОЗДРАВЛЯЮ... |
|
...уже сегодня всех, кто завтра не сможет выйти на форум, с НОВЫМ ГОДОМ!
СПАСИБО за радость общения со всеми "эховцами".
Итак: всем - ЭХ РАЗ! и исчо того же 2003 раза!
|
Буквоедица 30.12.2002 17:20 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Николаю. Не читайте словарей перед обедом! |
E-mail: feigel@com2com.ru
|
Я подозреваю, что составители словарей действуют так:
Набирают материал из газет и прочей печатной продукции, также на телевидении и радио. То, что там чаще встречается, объявляют нормой. Составляют словарь для работников радио и телевидения. Ольга с Мариной нам это всё излагают как последнее достижение науки. Мы пьём валокордин ( или горькую - кому что помогает...) И так весь мир вертится.
Если бы составлением словарей занималась я, то проводила бы опрос на манер социологического, т.е. с соблюдением половозрастной структуры населения и распределения по крупным, средним и мелким населённым пунктам. Причём только в тех населённых пунктах, где большинство населения составляют русские, т.е. в Ярославле, например, а не в Москве. Журналистов, рекламщиков и политиков из опроса я бы исключила: вы же не станете приглашать в доноры пациентов туберкулёзного санатория. Сведения о языке нужно получать у тех, кто использует его по прямому назначению.
|
ТП 30.12.2002 17:14 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: 2 Зануда |
|
++ == ТП! не знаю, наречие "сломя голову" или что - но уж точно _идиома_: понимается не буквально и, соответственно, запятушками не выделяется. В отличие от, например, "сломя голову, не до причёски" (это я Полине - чтоб ходила по богомерзительно скользкой Москве не слишком лихо, особливо, если росту акселератского). +++
Так а я о чем?
:-))))
(Суть у той идиомы наречная! Адвербиализацию больше поминать не буду.)
:-)))
|
Буквоедица 30.12.2002 16:54 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Николаю. Кавычки. |
E-mail: feigel@com2com.ru
|
Мне существующее правило кажется не вполне логичным. Например, если цитата состоит из нескольких фраз, то все точки, кроме последней, ведь окажутся внутри кавычек:
Он сказал: "П1. П2. П3.П4".
И ведь вопросительный и восклицательный знаки не вытаскиваются наружу:
Он воскликнул: "П!"
Она спросила: "П?"
С точки зрения программиста, всё сказанное ( как и спрошенное или воскликнутое), включая точку, должно быть заключено в кавычки. А после кавычек нужно поставить ещё одну точку, но можно разрешить её не ставить (ввиду очевидности).
|
|