Николай 22.10.2002 16:48 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице; Кретин |
E-mail: leontiev@aport.ru
|
Нашёл у себя в старых вырезках из журнала "Наука и религия" (приблизительно за 1976 год) этимологические заметки о религиозных терминах. Автор -- к.ф.н. доцент Т.Д.Ауэрбах.
\begin{quote}
Слово "кретин" --- "слабоумный человек" в родстве с "христианин" --- объясняет М.Фасмер, потому что "слабоумных считали угодными богу существами". А.Доза (1971 г.) разделяет такое мнение и в отношении французских слов "кретьен" и "кретэн". Они возникли в XVIII веке во французской Швейцарии, в кантоне Во (Валлис), где наблюдались массовые явления кретинизма. Связь с религией здесь заключается в том, что, по представлениям верующих, кретины находятся под особым покровительством бога. У древних греков было выражение "хиера носос" --- дословно: "святая болезнь". Так именовалось слабоумие, или кретинизм. В средневековье больные проказой были прозваны "кристиани".
\end{quote}
У П.Я.Черных: "франц. (с 1754 г.) cr\'etin (первоначально --- южнофранц. диалектизм со знач. 'юродивый', 'блаженный', соответствующий общефранц. chr\'etien --- 'христианин')".
|
Николай 22.10.2002 16:47 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице; алфавиты |
E-mail: leontiev@aport.ru
|
+++ Как должен был рассуждать человек, придумывая для соседей совершенно другую письменность?+++
В том то и дело, что исторический анализ показывает, что в первом тысячелетии армянский и грузинский алфавиты различались меньше, чем сейчас. Как дойдут руки, отсканирую для Вас сравнительную таблицу из словаря. Такая близость понятна: армян крестили в самом начале 4 в. (в прошлом году отмечали 1700-летие принятия христ-ва как гос. религии), а письменность появилась позже --- в 5 веке, т.е. письменность появилась в связи с нуждами христианского богослужения. Считается, что и грузинское, и армянское письмо генетически связаны с арамейским письмом, т.е. они развивались на базе одних и тех же источников. Тоже самое было с кириллицей --- она разрабатывалась во время принятия христианства на Руси на базе греческого письма с добавлением некоторых символов ("ц" и "щ") из древнееврейского или родственного ему.
Авторство Маштоца --- гипотеза (хотя она и приведена в энциклопедическом словаре для сведения читателей), все события были так давно (древнейшие памятники на грузинском относятся к пятому веку), что _достоверно_ авторство сложно установить.
|
Самаритянин 22.10.2002 16:33 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Арнольд, |
E-mail: samaritan@fromru.com
|
Если у вас нет ТВС (бывш. ТВ-6) с программой "Тушите свет", остаётся только сожалеть. По-моему это лучше "Кукол" Шендеровича. Там, на "тушёнке" есть видеостраница, с которой я регулярно сливаю затравочные интермедии в формате wmv. Вчера актёры Колган и Леньков (?), которые озвучивают Хрюна и Степана были на передаче Жандарёва и Бергера (?). Мне не удалось прозвониться, а я хотел спросить, кто так курчаво корёжит русский для Хрюна - автор или сам актёр? У него практически ВСЕ слова если не изуродованы, то диалектно "прикрашены".
|
Арнольд 22.10.2002 16:21 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Орет пахарь-от, покрякиват... |
E-mail: arno1251@mail.ru
|
=> Crusoe
+++ что делают для увеличения злачности места теперь? +++
+++ Но уже не оралом. +++
Отчего же, бывает, что и.
Всем
Кстати говоря, куда пропал Книппер-Чехов? Наш славный редактор журнала "Полшестого" вроде бы собирался составить словарь пикантных терминов и дошёл уже до какого-то там роскошного слова на букву "а".
Се, аз нашед такое место в Сети. Не исключаю наглое воровство идеи у нашего Книппера!
URL: http://slovarik.ru/slovari/sex/
|
Дуся 22.10.2002 16:09 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Странный день на ГПР. |
|
Ни одной барышни, Дуся не в счет.
Буквоедица, Дуреха, Кулема, Фаня, Феня,
Женя, Женечка и Катюша - вы где?
Гава мы на цепь посадим, не бойтесь.
А вместо водки будем говорить исключительно о русском языке
и о духах от Estee Lauder, Elizabeth Arden и Givenchy.
|
Дуся 22.10.2002 15:49 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Арнольду - Grand merci. |
|
Арнольд, спасибо за интересное разъяснение про "нелицеприятный".
Позволю себе вечером заслать это разъяснение полностью на место
нашего с приятелем спора, мы оба правы получаемся.
|
Crusoe 22.10.2002 13:49 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Арнольду |
|
И если вдуматься: что надо было делать для увеличения злачности места прежде? Очевидно - орать. Оралом.
А что делают для увеличения злачности места теперь? То же самое - орут. Но уже не оралом. Технология изменилась...
|
Степан 22.10.2002 13:26 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Откланиваясь и смущаясь. |
|
Дусе: Спасибо! У! Тем не менее хочу уточнить, что исторически складывалось: водка без пива - пустая трата денег. Тут всё дело в соотношении цен этих напитков. Отдать десять рублей за водку, пожалев рупь на пиво - вот пример неоправданной скупости.
Арнольду: Изучая проблему виски на принципах классового подхода, как учил В.И. Ленин, легко заметить, что враждебный нам буржуазный алкогольный напиток вносит раскол в российское общество на профессионально-филологическом, бытовом, экономическом уровнях.
Самаритянину: Я не тот Степан, который с Хрюном. Мне до того Степана расти да расти!
|
Арнольд 22.10.2002 13:26 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Crusoe |
E-mail: arno1251@mail.ru
|
Вы помните, должно быть, какой псалом процитировал Дж. Буш сразу после теракта в WTC. "Если я пойду и долиной смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной".
Тот же 22-й псалом начинается так:
%Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. Он покоит меня на злачных пастбищах и водит меня к водам тихим.%
Это доказывает, что никаких негативных коннотаций в период выполнения Синодального перевода не было и быть не могло.
Пушкин, "Царское село" (1823):
Да вновь увижу я ковры густых лугов,
И дряхлый пук дерев, и светлую долину,
И злачных берегов знакомую картину,
И в тихом озере, средь блещущих зыбей,
Станицу гордую спокойных лебедей.
И.А.Гончаров, "Обыкновенная история" (1846):
%Тогда Александр опрокидывался на спинку стула и уносился мысленно в
место злачно, в место покойно, где нет ни бумаг, ни чернил, ни странных лиц,
ни вицмундиров, где царствуют спокойствие, нега и прохлада...%
Прошли годы...
И вот:
%Знаете что? У меня идея. Пообедаем здесь, в злачном месте под
чарующим названием "Кафе-ресторан", потом погуляем, познакомимся подробнее
с конъюнктурой, а вечером махнем в кино.%
(И.Грекова. На испытаниях)
%Кемал обычно посещал другие злачные места и поэтому плохо знал Акопа-ага.%
(Ф. Искандер. Сандро из Чегема )
Похоже, тренд был такое: Место, где злаки произрастают -- Хлебное место -- Место, где можно хорошо покушать -- Таки можно и выпить -- И не обязательно закусывать, но погулять -- волю! Тарам-пам-парам!
"Может, в консерватории что-то подправить?" (C) М. Жванецкий
|
|