ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#1884)
22.05.2002 06:34 - 22.05.2002 09:22
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Сергей Колинко
Хорошо, Арнольд Ульяна
Немного общего Ульяна
Арнольд
Буквоедице Ульяна
Неучь - маленькое дополнение LadderLogic
Как называется этот смысловой сдвиг, порождающий плеоназматический тавтологизм: Зануда
Утро красит нужным цветом... Неучь
И всё слова-слова-слова Ф.П.
Клопу Волгарь
 
Сергей Колинко
22.05.2002 09:22
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: kolinko99@yahoo.com

Вчера купил "Внеклассное чтение" Акунина. Читаю и получаю массу удовольствия. Особенно удачные пассажи подчёркиваю карандашом.


Ульяна
22.05.2002 09:21
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Хорошо, Арнольд

Не сильно противоречит тому, что хочу сказать.


Ульяна
22.05.2002 09:18
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Немного общего

В чувашском очень много звукоподражаний.
То есть основной корень - междометие - а уже на междометие наслаиваются ..., скажем, суффиксы и образуются множество вполне самостоятельных по европейским понятиям слов - существительные, прилагательные, глаголы и множество отглагольных форм.
Например
пан - подр. о резком ударе
панкалт - подр. о неожиданном падении
пантартат - греметь, трещать
пантлат - дзинкать, звякать
панук - бита
и так почти до бесконечности


Арнольд
22.05.2002 09:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: arno1251@mail.ru

Неучи
++Llan...+++
А Вы гляньте на нашем форумском сайте статейку -
http://speakrus.narod.ru/articles/guinlang.htm
Я там и ссылку припас.
Есть еще и такая:
http://Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.com/

Буквоедице
+++ подозрительно тюркский вид +++
Фасмер:
Ближайшая этимология: "толк"; обычно в выражении: сбить с
панталы/ку; укр. пантели/к, блр. панталы/к "спесь, чванство".
Недостоверно предположение о заимствовании из азерб. рa"nd
"искусство, хитрость, уловка" + суф. -lik (Корш у Преобр. 2, 12).
Не более удачно произведение из нем. диал. pandl& от Ваnd
"завязка", вопреки Горяеву (Доп. 2, 28).
Комментарии Трубачева: [Тем не менее вторая этимология ближе к
истине, и в слове панталык вместе с укр. диал., карп. пантли/к,
пантли/ка "лента", польск. диал. pe,tlik, pe,tlika "петля,
завязка", слвц. pa/ntlik, мор. pentli/k можно видеть
заимствование из австрийско-бав. раntl "завязка, ленточка",
откуда и венг. pantlika; ср. Балецкий, "Studiа Slavica", 4, 1958,
стр. 401 и сл.; Крынджалэ, Rumunske/ vlivу v Kаrраtесh, Прага,
1938, стр. 354. -- Т.]
Страницы: 3,199

2 LadderLogic
+++ Интересно, какое слово длиннее всех в русском? +++
Обычно считается, что "высокоавтоматизированный" (24 буквы). Это если исключить нарочитые и специальные слова.


Ульяна
22.05.2002 09:06
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице

А ... его знает.
-лык - не по-чувашски явно - дальше - к кыпчакам и огузам. Судя по дуслык - это нечто собирательное - то есть "сборище пантов"
С панта - сложнее - древнее.
Может быть - утверждать не берусь - -та- - соответствует русскому союзу в.
Тогда - панталык - некое множество внутренностей панов.
Вообщем - чушь почти


LadderLogic
22.05.2002 08:23
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Неучь - маленькое дополнение
E-mail: -||--------()-

Название станции - не выдумка; я несколько раз видел фотографию в разных энциклопедиях и путеводителях по Уэльсу. Оно же упоминается в известном самоучителе Эккерсли. Вообще-то это прибамбас для туристов, обычно название станции сокращают до Llanfair...
Кстати, вспомнилось: емкое словечко "antidisestablishmentarianism" обычно упоминается как самое длинное слово в английском языке. Интересно, какое слово длиннее всех в русском? Не считая, конечно, шутливых образований типа "автомотовелофотосинькотракторный [завод]"...
:))


Зануда
22.05.2002 07:16
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Как называется этот смысловой сдвиг, порождающий плеоназматический тавтологизм:
E-mail: tio@postman.ru


- Встреча в верхах / на высшем уровне => саммит (позаимствовали...) => саммит на высшем уровне (а то как-то несолидно...)
- Главный участник соревнований (от которого ждут победы) => фаворит => главный фаворит
- Самый-самый лучший => оптимальный => самый оптимальный
- Взаимодействие со слушателелями путём опроса => интерактив => интерактивный опрос
??
И вообще - по ощущению форумистов - такое наворачивание эпитетов добавляет смысла / ничего не меняет / убавляет?


Неучь
22.05.2002 06:57
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Утро красит нужным цветом...

Сергей Колинко - 09:12 21 Мая 2002
>>Какие-такие европейские традиции могут быть в лоскутном одеяле?>>
Действительно... И вообще Европу евреи выдумали, чтоб русских унижать.

>>Не изобретайте внлосипед. Пилот.>>
Посмотрите "пилот" в квалификационном справочнике. Потом посмотрите в словаре иностранных слов "апломб".

Арнольд - 16:33 21 Мая 2002
>>У Лескова есть словечко "попреблагорассмотрительствующемуся">>
:))
Где-то (к сожалению, адрес источника - какого-то англояз. сайта - потерялся) есть ж.-д. станция Llanfaibpwllgwyngyllgogerychwyrmoroewyll-llantysiliogogogoch.
В источнике клялись, что это не выдумка, приводили перевод и фото здания станции с вывеской. Фото у меня сохранилось, с него и списано название.

Николай - 13:19 21 Мая 2002
>>Good и годный. Удивительно, но оба этих слова действительно восходят к одному индоевропейскому корню. Точно так же --- "толковать" и to talk.>>
Почему "удивительно"? Таких соответствий тысячи, поелику и русский, и английский - языки индо-европейские. (Происхождение народа - другой вопрос).

LadderLogic - 03:09 21 Мая 2002
>>God и Gott - из того же ряда?>>
Не-а.
Ст.-англ. "god" и др.-в.-н. "got" восходят к праиндоевр. "gheu(e)-" - звать, призывать.
А общеславянское "бог" - повидимому, к "bogy" - озорной, вредный и злой дух, хобгоблин.
Скажи мне, кто твой бог... :)) На самом деле здесь мы, скорее всего, имеем дело с эвфемизмом табуированного истинного имени; ср. "медведь" вместо какого-то слова вроде "оркса" (санскр.) или "арктос" (греч.)
BTW, забавно: Арктика=Медвежляндия.

Фаня - 21:01 21 Мая 2002
>>Казематный туризм>>
Точнее, BDSM под маркой туризма. "Доброе дело, хорошее дело" :)


Ф.П.
22.05.2002 06:54
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: И всё слова-слова-слова


Из дневника Мариэтты Чудаковой:
++Подпись под фотографией в газете: "Израильская солдатня издевается над арабскими солдатами" (июнь 1967)++
:)))


Волгарь
22.05.2002 06:34
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Клопу

+++. Пусть меня Волгарь поправит, если я ошибаюсь. +++
Не только "десятки". Существуют и "девятки" с инжекторными двигателями (правда, 8-ми клапанные, а не 16-ти), в которых делают чип-тюнинг, например, "под спорт".
"Чип-тюнинг" - удачный пример профессионального жаргона в нашей дискуссии. Браво, bravo7 !!!
:))


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд