+++Безыдейщина рулит... +++

Я бы даже сказал, безблагодатность (с)

И разумеется, я не хотел сказать, что атеист или язычник - непременно бессовестная сволочь. Я имел в виду - может ли у него быть совесть в христианском понимании.

ИМХО, дискуссия о совести получилась сумбурная и бестолковая. И не потому, что в головах мифы, а потому, что в головах нет базисного представления об этике, о ее истоках, постулатах и императивах. От религиозного понимания нас отвадили, от материалистического мы сами отказались - так и стоим враскаряку.
Это я и имел в виду, говоря, что трактовка понятия "совесть" - задача не моего уровня. Надеялся на то, что Арнольд подкован в теологическом плане, но он оказался в этом вопросе не лучше прочих. Безыдейщина рулит...

Про обезьян там тоже много. Но главным образом об эволюции обезьян-человеков. Кстати, чем больше я читаю и слышу про современных высших обезьян, тем больше у меня складывается мнение, что по базовым механизам психики мы от них не сильно отличаемся. А то, что есть способные из шимпанзе, которые могут общаться с людьми на языке уровня трёхлетних детей, это как?!
Так что о и совести я бы так сразу не зарекался.

это штука разговорная, а не поведенческая.
Стыд - другое дело: замечал и у кошки, альтруизм - тем более.

Т.е. всё-таки есть ещё кто-то, кроме тебя. Другой!
Дочитываю Александра Маркова "Эволюция человека Т2 Обезьяны, нейроны, душа."
О совести и стыде пока ничего не встретил. А вот об альтруизме очень много подробно и интересно.
В целом сильно удивившая меня книга. Оказывается столько уже узнано, уточнено, доказано с тех пор, как я учил биологию. И всё это совершенно неизвестно широкой публике. Даже достаточно образованной. Мифы, одни мифы в головах.

Я сам возглавляю Президиум по борьбе с коррупцией Совета по коррупции, которую возглавляет наш Президент Верховный Главнокомандующий.
http://www.1tv.ru/news/social/219584

<...> Становится очевидным, что это явная попытка оппозиционных кругов дискредитировать все уровни власти.
По сути, во многом наши задачи совпадают <...>
http://www.gkh.ru/about/news/81179/

Ага: пошли, Рабинович, их двое, а мы одни.
Про обсуждение здеся же знака препинания после "Довольно" вспоминать как бы не буду,

Между стыдом и совестью, при том, что они часто ходят под ручку, есть очевидные различия; указывать не буду, дабы не провоцировать Вас, милая моему сердцу Н.Б., на генерирование ненужных и нелепых контраргументов.

Калька - это когда переводится слово с чужого языка на свой.
В данном случае со соответствует латинскому con, оба означают объединение; весть и science означают знание. Совместное знание получается. Как-то у них это было связано с Богом, через соборность, что ли. Потому им кажется, что у латинян как-то иначе. А без Бога ровно одно и то же выходит.

А что по-чешски есть слово pozor, которое означает "Внимание! Осторожно!" , то никакой кальки здесь не наблюдается, а имеется родство корней. Мне кажется, что в обоих случаях происхождение ведётся от глагола вроде *зрети ( в смысле видеть), только по-русски пошло по пути "люди увидят!", в по-чешски - "смотри в оба!"

Вообще в Чехии всё время такое чувство, что они продолжают говорить на языке наших общих предков, а нас унесло далеко-далеко. Языки ведь с различной скоростью меняются.

Стыдно, у кого видно.
Ага. Ещё есть поговорка "неудобно спать на потолке ( вариант: шубу в трусы заправлять)".
Так обычно говорят людям, которые именно что проявляют излишнюю( с точки зрения остроумца) совестливость.
Щепетильный человек говорит, что, мол, мне стыдно без очереди лезть, а ему вот это самое в ответ.
Это как раз иллюстрирует мысль, что у некоторых людей внутри никакой совести нет, а случается только стыд перед окружающими, да и то крайне редко. Несмотря на принадлежность к иудео-христианской культуре.

Процитирую-ка я опять поэта:
"Довольно! Стыдно мне пред гордою полячкой унижаться!"
Они там, у фонтана, вдвоём, никто не видит, не слышит и не узнает. Так что речь идёт о личном, внутреннем чувстве.