Дети в Галифаксе увидели в магазине свёклу и вознамерились купить и изваять борщ. Возможно, сначала вознамерились, потом увидели, и я знаю, что в борще свёкла -- не главное. Короче: оказалось, что никто в магазине не знает, как оно называется и, соответственно. сколько стоит. В результате почти научного изыскания обнаружили, что это beet, и не beet roots, как в словарях, а beet balls.

Кстати, в моём любимом оксфордском словаре с картинками свёкла помещена в гнездо злаков и картошки (arable corps), а не vegetables. Видимо, в смысле: около дома не растят, сырую не едят, -- да ещё нарисована не круглая, а вытянутая, как кормовая, что ли?

У вас, Изя, в магазине, как свёкла называется и какой формы?

Типичный его корень в нашем магазине всегда выглядит - именно как хрен...


Так что с петрушкой они маху дали...

Зануде: насколько я знаю, лётчики говорят "малая высота" и "большая высота" (соответственно "предельно малая" и "максимальная", если надо).

Буквоедице: да, корешками на картинке похожи (в натуре у хрена корень во много раз крупнее петрушечного). Листья хрена тоже на базаре бабушки продают в период солки огурцов, длинными такими пучками вместе с пышно-длинными метёлками укропа и иногда с тархуном (эстрагоном).

Вот-вот! Именно как на первой картинке: наверху вершки, а внизу - корешки! И корешок - вылитая петрушка!
У меня с ботаникой плохо. В школе учили про великого академика Трофима Денисовича Лысенко. Все мои познания - с базара.

А для митинга что хрен, что петрушка - один, извиняюса, хрен!
Там, на митинге, ещё мне понравилась кричалка: "Вор не должен сидеть в Кремле!"

А ещё теперь модно спрашивать: "да или нет?" Это от Навального.

Как Вам это, Вопрошательница? По-аглицки, понятно, low altitude, отнюдь не heigt, а по-русски -- глупо.
Не приходилось это править?

"Хрен смотреть тут и тут" -- понравилось,

Хрен смотреть тут и тут. Листья у него другой формы и до полуметра, с петрушкой ничего общего.

Корнями похожи. Примерно как Прохоров с Медутиным. А листьями -- ну т.е совершенно ни хрена общего ...

Видимо, да, хрен. Он ведь похож на петрушку?

+++с изображением каких-то растений типа петрушки.+++

Э-э-э... хрена, может быть?

Дениска и Алёнка?
Нормальное распределение -- это да, наше. Но трогает всё же не так; сын, когда я ему рассказал, по-моему, тоже понял.