Вы правы...

Скорее "In here, it's always Friday".

Тут лучше пусть американцы скажут, но мне кажется, что это обстоятельство места, отгороженное "американской" запятой, типа "туточки внутре (+нерусская запятая) у нас всегда пятница".

IMNSHO они пропустили "is" - "In, Here is Always Friday."...

В нашем Ашане открыли Fridays (кажется, эта забегаловка так пишется: простите, зрительная память отказывает), и там на окне надпись: In, Here Always Friday. Так вот: это IN с запятой -- ошибка -- или что-то заначит, типа "Заходите"?

В наших краях продаются Хрен боярский и Хрен "Дядя Ваня" с лимоном!

Овощные консервы у нас, как известно, креативит Краснодарский край. Сегодня на рынке увидели томатный соус с добавкой хрена под названием "ХРЕНОВИНА" -- каково?
По мне, "Хренятина" точно лучше, даже "Хренотень" где-то, а уж "Хреномат" -- просто хорошо ....

По данным из полицейских источников, аудиозапись беседы в ОВД <<Даниловское>> г. Москвы (показавшая неспособность руководства медведевской полиции выражать свои мысли в цензурной форме) произвела сильное впечатление на руководство полиции и вызвала немедленную реакцию. Уже подготовлено два справочных издания: <<Как должен общаться сотрудник полиции РФ>> и <<Полный список идиом, фраз и выражений, недопустимых к использованию сотрудником полиции РФ>>.

В которых я тоже (да?) ничего не понял (и не понял бы без Ваших с Ладдеровским учёнейших комментариев, )
Вуглускра таким образом всё равно не переплюнуть.