Серж 17.03.2011 09:30:17 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Как назвать |
|
чистильщиков крыш? Крышечистами? Есть ли английский вариант? Из окна нашего офиса видны крыши соседних домов и люди то на одной крыше, то на другой. Снег сбрасывают.
|
Вопрошательница 17.03.2011 01:10:08 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Арнольду |
|
Да, про экономию на ерах - спасибо, что напомнили. Всё равно, правда, слабо верится, что конкретное указание "поглощать запятую перед тире" появилось именно поэтому. Тогда бы, наверное, и другие какие правила ввели, аналогичные... (шёпотом) А экспонаты кунсткамеры ... это... почтовой пересылке не подлежат? shuffle:
|
Арнольд 17.03.2011 00:25:50 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Вопрошательнице |
E-mail: arno1251@mail.ru
|
+++ экономить бумагу на запятых - отличный аргумент +++ Помнится, в свое время публиковались немыслимые количества сэкономленной на отмененных ерах бумаги и типографской краски... Кажется, даже в "Слове о словах" это было.
|
Вопрошательница 16.03.2011 16:47:19 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице |
|
Да, экономить бумагу на запятых - отличный аргумент А запятая после "однако" не ставится там, где оно в роли союза "но" - "Лес огромен. Однако зверья бегает мало", "Собирался в гости, в кино и на прогулку, однако никуда не пошёл".
|
Буквоедица 16.03.2011 16:17:49 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Вопрошательнице о поглощении запятых |
|
Когда-то давным-давно я принесла свой первый перевод в издательство "Мир". Тогда издательств вообще было раз, два и обчёлся, а это было одно из самых серьёзных: оно издавало переводные книги по науке. Я, трепеща, три раза просмотрела свой текст только на предмет соответствия Розенталю ( не считая просмотров по содержанию). Отдала редактору. И мне повыкидывали половину моих запятых и прочих знаков преткновения. Я возмутилась, но мне посоветовали не заниматься чужой работой и объяснили, что бумагу надо экономить и лучше всего экономить на запятых - кому они нафик нужны, если честно. С тех пор я ставлю знаки "интонационно". Вот придумать пример, чтобы не нужна была запятая после однако, я что-то не могу. Разве что там точка стоит, однако.
|
Вопрошательница 16.03.2011 16:02:47 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Сержу |
|
Ну если учесть, что у нас с революции и до этого самого 56-го года нормального свода правил не было, а издательства были, то "из уст в уста" и оставалось самым распространённым способом обучать корректоров-редакторов. А потом всё просто шло по цепочке. Интернета не было, искать все правила, ГОСТы, справочники и т.д. не у каждого терпения хватит, а если учитель в школе (вариант: опытный редактор в издательстве) сказал, что это пишется так-то, то народу деваться некуда - народ будет соответствовать и передавать опыт дальше. Мне вот и интересно, откуда изначально-то взялся этот подход про "тире поглощает запятую" - вроде неоткуда было.
|
|