fantasy_proda
называется. Там много веселенького можно встретить.

Да, я-то еще и пионером успел побывать. И даже правоверным пионером...

В школе-лицее у неё 3 (Три) языка: английский, латынь и китайский (??!!).
Рассказываю её старинный анекдот: китайцы -- это те же русские, только пожелтевшие в борьбе с империализмом и окосевшие от марксизма-ленинизма. Смотрит большими глазами: про империализм как-то понимает, про марксизм-ленинизм -- НЕТ!!! (хоть и живёт на Ленинском проспекте). Ссылка на сериал "Маргоша", где положительный персонаж называет сотрудников марксистами-ленинистами, не катит.
Ах! как я ей позавидовал !!!

Интелигентный мальчик при полной форме, мгновенно всё записал и дунул дальше. На мою похвалу его мастерству ответствовал, что навострился.
Ещё неделю назад.
А я вообще-то на участок собирался.

А статья и авторы реальные? Не чья-то шутка в духе позднего Лема?))

А вообще статья показалась скорее теоретической, о том, что вообще бывает. А вот реальных случаев как-то маловато. Хотя их много не бывает, наверное. Мне вот еще смутно помнится история про монгольского писателя (или не писателя?) с нехорошим на русский слух именем, которого когда представляли советской публике - он очень обижался, что имя неправильно называют. А называвший (это был его мемуар, но кто он был - тоже вылетело) именно изощрялся, чтоб правильно не произнести.

Есть анекдот:

Перекличка в классе.
- Иванов -Здесь!
- Петров - Здесь!
- Сидоров - Здесь!
- Хуев! - (встает маленький черненький мальчик) - Здесь...
- А что это у тебя такая фамилия.. немножко странная?
Мальчик начинает долго и вежливо объяснять, что вот, у него папа болгарин из Болгарии, а мама вышла за папу замуж... и тд и тп, минут на 15. Наконец учитель не выдерживает:
- Ладно, садись... болгарин Хуев...

А еще есть чеченские боевики Рулон Обоев, Букет Левкоев и Поджог Сараев.

...Как-то в пору восторженной молодости я долго охотился за весьма претенциозной статьёй о проекте структуры базы данных эксперимента Делфи. Авторы там умудрились весь мир расставить по местам, всё должно было само петь и играть, а юзер - только нажимать изредка кнопку и подбирать с принтера свежие открытия... Каково же было моё изумление, когда я увидел фамилии двух авторов-японцев: Herota и Huyita...

Естественно, их идеи до сих пор - уже лет 30 как - никому не удалось воплотить в жизнь.

Наиболее толковая статья на тему "В Люблино или Люблине" из тех, что мне приходилось читать:
http://gramota.ru/.../

+++ А кто-нибудь еще что нибудь вспомнит? +++
Обижаете!
http://www.speakrus.ru/articles/shock.htm