ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#6477)
23.08.2010 16:43 - 24.08.2010 11:44
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Сергей С Арнольд
эпицентр Арнольд
Олегу vadim_i_z
Буквоедице Олег
Слово экология, Олег
Буквоедице Олег
Арнольду Олег
Экология vadim_i_z
"плохая (хорошая) экология" Серж
Буквоедица - 23 августа 2010, 11:38:33 Сергей С
 
Арнольд
24.08.2010 11:44:21
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Сергей С
E-mail: arno1251@mail.ru

+++ Типа "плохая география", "хорошая тригонометрия" +++
"Не кушайте эти концентраты, там сплошная химия!"


Арнольд
24.08.2010 11:43:05
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: эпицентр
E-mail: arno1251@mail.ru

+++ типичный бессмысленный журналистский штамп +++
Ну вроде бы выяснили, что не штамп даже, а калька (в англ. и фр. то же самое)


vadim_i_z
24.08.2010 11:16:28
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Олегу
E-mail: vadim-i-z@yandex.ru

Или это не мда, а такой жаргон?
Это такой бред.
Штука еще ведь в том, что наука экология вовсе не занимается состоянием окружающей среды. По-английски все просто: есть ecological, есть environmental. А по-русски все в одно слово слили.


Олег
24.08.2010 04:41:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице

Пару статей уже посмотрел, внятные. Про полицию совершенно согласен, давайте уж и патрулей в городовых, а ФСБ в жандармов переименуем. Но долго сидеть в сети не получается, да и тормозит здесь у меня. А в виде книжки или как-то еще кучкой автор их (статьи) собрать не планирует?


Олег
24.08.2010 04:24:40
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Слово экология,

как мне кажется, тихой сапой уже сползло (у широких масс) в несколько иное значение, чем изначально имело. Что-то вроде "состояние экосистемы" стало значить. Боюсь, что плохая/хорошая экология - это уже узус... Вот большая экология - это мда. Или это не мда, а такой жаргон?


Олег
24.08.2010 04:20:56
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице

Очень хороший диагноз Шанскому, абсолютно согласен.И вполне соотносимо с диагнозом от Д. Интересный (но коряво изложенный) материал был в начале, а потом пощел детсад в чистом виде...

Ссылочки сейчас посмотрю.


Олег
24.08.2010 04:16:48
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду

О Кронгаузе слышал, но понял так, что мы с ним, возможно, не сойдемся во взглядах, и читать пока поленился. Хотя вообще прочесть надо бы, наверное.

Книжку Зализняка знаю давно и нежно люблю, вот тут уж точно ничего лучше не видел. Никак не могу найти работу Якобсона по этому же вопросу, никто не знает, она не то что в сети, а вообще по-русски есть? У меня подозрение, что автор ее писал прямо по-французски, потому не попадается.


vadim_i_z
23.08.2010 17:57:22
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Экология
E-mail: vadim-i-z@yandex.ru

Работая в экологическом вузе, особенно внимателен к такому, впору коллекцию собирать. Но верх всего - разговор двух мужчин в автобусе. Американцы бомбят Югославию, горит мазутохранилище, все в копоти. Один другому: "Там сейчас очень большая экология!"


Серж
23.08.2010 16:56:20
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема:  "плохая (хорошая) экология"

Сколько раз слышал. Скоро тоже занесут в какой-нибудь словарь идиом.


Сергей С
23.08.2010 16:43:13
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедица - 23 августа 2010, 11:38:33
E-mail: sbyk@yandex.ru

Гуманитарии, что с них взять...
Однажды нарвался вообще на шедевр. В Стамбуле игрался какой-то важный футбол, корреспондент: "Окрестности стамбульского стадиона превратились в эпицентр торговли семечками!"

Сегодня по тому же Эху спросонья слышал что-про импорт в 15 стран какой-то продукции..

Кстати, "плохая (хорошая) экология" тоже тоску наводит. Типа "плохая география", "хорошая тригонометрия".


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд