Консультант 03.08.2010 03:47:11 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Зануда - 03 августа 2010, 01:16:09 |
|
Искренне сочувствую... Сам неоднократно прощался с животными членами семьи...В моем случае с собаками... Души у них точно есть...
|
Зануда 03.08.2010 01:16:09 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Почему верхняя конечность -- ляп? Не понял. |
E-mail: zanuder@yandex.ru
|
Задние (человеческие) ноги -- и то не ляп: "Без задних ног" -- очень устал. Из творчества Антона Ореха (ЭМ) очень нравятся куриные ноги и куриные руки. Предлагать свои слова другим языкам нелепо и самонадеянно. Понадобится -- сами придут и возьмут. АРНОЛЬД! у кошек есть душа? У моей Баси точно была. Она любила садиться на клавиатуру, когда я набирал сюда текст. Вчера я её усыпил: опухоль. Очень грустно; посочувствуйте мне, что ли?
|
Буквоедица 02.08.2010 10:26:35 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: верхняя конечность |
|
Увидела в коллекции ляпов vadim_i_z Очень понравилось, буду использовать. Между прочим, у Чуковского в "От двух до пяти" : "У дедушки голова босиком".
|
Самритянин 02.08.2010 06:37:20 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: |
|
В "Серой мыши" Липатова тётка костерит пьяницу-мужа: "Нажрался, а корове ботало не достато..." А как с аглицкого заимствование будет выглядеть, "юготми"? Какой-то чукотский выходит.
|
Вопрошательница 01.08.2010 21:56:52 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: |
|
А как они, интересно, "достали" собираются экспортировать - в инфинитиве, "dostat"? I'm dostated? Или он будет неправильный глагол, I'm dostan? Зато по-итальянски хорошо: sono dostato...
|
Серж 01.08.2010 17:37:27 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Сегодня на ЭХЕ |
|
услышал слова, которые предлагаются для использования в других языках. Типа от нашего стола вашему столу. Например - окрошка, откат, достали,...
|
LadderLogic 26.07.2010 15:57:32 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Альбомы на Пикассе |
|
Н.Б., когда вы откроете один их своих альбомов, справа будет команда Link to this album. Просто скопируйте открывающийся там адрес-ссылку. Разумеется, зайти в свой альбом нужно с именем и паролем - сторонние зеваки этой команды не видят..
|
|