Не думаю, что на российское образование в узком смысле религия сейчас сильно влияет. А вот на мировоззрение общества в целом по-моему да. Увы. С другой стороны, как не столкнёшся с каким-нибудь гуманитарным преподом из МГУ, так обязательно православный.

Никто меня не понимает так как Вы... )

их ТАК учили ....
Аналогия Мистера представляется мне весьма глубокой -- с учётом прогрессирующей клерикализации русского образования.

1-ин в поле не воин
2-ва сапога пара
3-ри тополя на Плющихе

Нет. Это по аналогии со словом "2-оечник".

Может по аналогии со словом "Б-г" ? )

Вместимость штатного магазина составляет всего 5-ть патронов, но при желании можно найти отдельно дополнительный магазин на 7-мь патронов.

Посчитать, дураки, не удосужатся, что в словах "пять" и "семь" столько же знаков, что и в их писанине.
Так бы и вбыл (транслитерация с госъязыка места публикации).

Узус - критерий истины...
PS "Солидные" словари не поспешают...

Да, и еще. Urban dictionary - не есть словарь для устоявшихся значений, а является скоплением услышанного и увиденного... Я сделал поиск по Stop&Rob и не нашел ничего в солидных словарях.

как видно из приведенного примера - имеет очень узкое применение, если даже не просто стиль разговора этого копа. В широком применении (а тем более в Канаде, где тоже английский в ходу) я никогда не слышал за 15 непрерывных лет жизни). Таким образом я делегирую это выражение в субкультуру копов и обитателей гетто, а не в категорию "американского сленга". Отсюда, дамочка которая хотела учиться и зарабатывать себе на жизнь работая ночные (по-русски еще и третьи смены) смены в таких местах весьма маловероятна. А вот, как я сказал, в забегаловке народной, которую все знают и любят - весьма возможна.