ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#6436)
07.06.2010 10:44 - 08.06.2010 12:26
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

О трактовке соотв. слов passer_by
Акционерное об-во "Титан" passer_by
"что это за правила, если они работают не всегда!" Зануда
Титан кстати
правила языка NN
passer_by vadim_i_z
Зануда - 07 июня 2010, 10:31:58 Консультант
Но это вроде бы не проблема Гильберта. Серж
постоянно мутируют passer_by
кто же, по-Вашему, из ныне живущих - титаны? passer_by
 
passer_by
08.06.2010 12:26:39
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: О трактовке соотв. слов

Не знаю, как для гуманитария, а для естественнонаучника или технаря правило, работающее не всегда - нонсенс. Но, конечно, правило должно быть точно сформулировано, а область его применения - точно указана. Увы, даже в технике это не всегда возможно, а уж в гуманитарных науках - и подавно. В технике нечеткость правил компенсируется всякими запасами прочности, допусками-посадками и т.п. А гуманитарии ничего такого не придумали. Правило про какую-нибудь запятую туманно до нельзя, а двойку ученику ставят однозначно. На фига такие правила - вот в чем вопрос.
Кстати, насчет выражения "как правило": англ. аналог - "as a rule". Тут любопытно то, что для русского правило - то, что правильно, а для англичанина - всего лишь то, чем надлежит руководствоваться. Русский вечно алкает истины, а англичанин - прагмы, что по-грецки означает "бизнес". Остается только повторить "Запад есть Запад, Восток есть Восток..."


passer_by
08.06.2010 11:56:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Акционерное об-во "Титан"

Во! И в БСЭ сказано, что "титан" - фирменное название. Это как унитаз и патефон.


Зануда
08.06.2010 08:23:51
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: "что это за правила, если они работают не всегда!"
E-mail: zanuder@yandex.ru

У нас это же элементарно, NN, -- не всегда, а "как правило",

Мистер! есть ли аналогичный оборот по аглицки?


кстати
08.06.2010 02:03:27
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Титан

В "Вестнике Комитета по изобретательству" 1926 года упомянуто такое:

Предприятие: Акционерное об-во для производства и сбыта аппаратов санитарно-технического оборудования "Титан", Москва. Товары: Кипятильники и водонагреватели.


NN
07.06.2010 22:09:32
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: правила языка

я вот тоже долго фырчал на это наивное представление, что, мол, в языке всё построено на правилах - ну как же, мы образованные, знаем, что язык - система знаков, которую можно описывать всяко (в том числе и с помощью правил, но это не всегда эффективно - "Правила орфографии и пунктуации" осмысленны, поскольку это ограниченная и вторичная подсистема языка, а весь-весь язык так, мол, не опишешь...)

Но ежели подумать, что правило - это образец действия, который может быть изложен в виде инструкции ("грамматика") либо шаблона ("словарь"), то не так уж это представление и наивно. Только не стоит рассчитывать на то, что наши правила будут действовать во всех случаях (хотя Дж. Сёрль не так давно возмущался: что это за правила, если они работают не всегда! Возм., тут есть разница в языковой трактовке соотв. слов?)


vadim_i_z
07.06.2010 20:15:01
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: passer_by
E-mail: vadim-i-z@yandex.ru

Судя по всему, кипятильник этот назвали "титаном" просто потому, что он очень большой по сравнению с теми же чайниками.
См., например, http://www.samoylyk.net/.../novoe-staroe.pdf


Консультант
07.06.2010 18:07:37
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема:  Зануда - 07 июня 2010, 10:31:58

Я в курсе.
это я просто представил Арнольду кандидатуру потенциального "титана" Перельмана в ответ на его вопрос... )


Серж
07.06.2010 17:09:46
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Но это вроде бы не проблема Гильберта.

Обобщение 13-й


passer_by
07.06.2010 10:47:28
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: постоянно мутируют

Именно! Поэтому и мн-во нечеткое


passer_by
07.06.2010 10:44:08
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: кто же, по-Вашему, из ныне живущих - титаны?

Слегка перефразируя Гейне:
Титанов нет в настоящий момент,
Но чайников очень много.


ЗЫ. Поясняю для молодежи: был когда-то в СССР в широком употреблении, особенно в детских учреждениях, такой водонагревательный прибор - "титан"; а почему так назывался, не ведаю.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд