Есть же хорошее русское слово - "обналичить".

+++окешиться или окэшиться?+++

Раскэшить, конечно. Совершенно авторитетно заявляю...

Вот уж воистину одно из словечек русско-английского иммигрантского сленга, которое я совсем не хотел бы видеть вошедшим в русский язык...

В Минске я никогда такого не слышал. Читал, конечно, что есть это название, но в повседневном общении - шлепанцы или вьетнамки.

В Советском Союзе известным производителем резиновых шлёпанцев был завод "Полимер" в городе Сланцы Ленинградской области. Многие покупатели полагали, что выдавленное на подошвах слово "Сланцы" это название обуви. Далее слово вошло в активный словарный запас и превратилось в синоним слова "шлёпанцы".
http://olya-homelist.livejournal.com/141715.html

Работает, работает. Тем не менее, шуметь попусту не стоит.

нужно, язык, то бишь конвенциональная система знаков - полезен, но не обязателен. Можно и "как-нибудь так" (с) Масяня

кэшироваться. Но он не в курсе.

окешиться или окэшиться?

Согласен, уговорили ...

2 NN
Смех смехом, а ... господа гусары, молчать! ... а для любой совместной деятельности необходимо средство обмена информацией, т.е. язык. - тактильный, одоральный, вербальный или еще какой. Одна из прелестей вербального языка в его высокой избыточности, благодаря которой он работает при очень высоком уровне шумов. Этого-то и не желают учитывать строгие нормотворцы и их адепты.

2 Зануда.
"язык формируют Пушкины, Тургеневы и Чеховы" - это иллюзия. Пушкины появляются только в достаточно развитой языковой среде.. Они язык шлифуют, оттачивают, украшают - это всё так. Но основа - грубая, рабоче-крестьянско-солдатская. Кто это говорил "музыку сочиняет народ, мы ее только аранжируем", Глинка, что ли?