ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#6364)
16.02.2010 09:34 - 16.02.2010 20:42
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Навеяло Атяпа
Арнольду, Сержу Атяпа
Сержу Арнольд
реквизит Серж
Атяпе Арнольд
Арнольду Атяпа
passer_by Арнольд
Ну что Вы, Серж! товарищ присутствует здесь давно Зануда
Арнольд! у молодой -- прозайки. Зануда
благоволите его разъяснить Серж
 
Атяпа
16.02.2010 20:42:43
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Навеяло

Интересно, как влияют профессиональные навыки на восприятие обычных текстов.
Вот пример. Я почтовик. И для меня слово "бесценный" обозначает не имеющий цены в смысле очень дешёвый (бесценными у нас называют посылки без объявленной ценности, то есть не застрахованные).
Причём в начале было наоборот - я понимал бесценную посылку как суперценную. Но сорок лет дали свои плоды - дар бесценный для меня обозначает, что ценность его весьма сомнительна...


Атяпа
16.02.2010 14:37:39
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду, Сержу

А это смотря в каком контексте.
В профессиональном и у меня реквизиты операций.


Арнольд
16.02.2010 13:37:11
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Сержу
E-mail: arno1251@mail.ru

Ну да, безусловно, документа в первую очередь.


Серж
16.02.2010 13:29:39
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: реквизит

Набор реквизитов описывает некую сущность - /год рождения/место рождения/пол/...
Можно сказать "реквизиты документа"...


Арнольд
16.02.2010 13:26:40
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Атяпе
E-mail: arno1251@mail.ru

Если меня разбудят ночью и устроят ассоциативный допрос, то на "реквизит" я отвечу "записи" или "базы данных". Профессия довлеет...


Атяпа
16.02.2010 12:14:25
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду

Интуитивно понятен. Но только тому, для кого слово реквизит сразу наводит на реквизит театральный (на меня, например, я других значений, разве что реквизиция, и не знаю без словарей).
А вот для кого это не так...
Типичная ситуация горя от ума. Сам часто попадаю с дочкой. Иногда она просит помочь разобраться с логическими задачами типа "убери лишнее" или "продолжи последовательность". Я зачастую вижу неоднозначность решений, которые явно не были задуманы. Просто знаю несколько больше тех, для кого задачки были расчитаны.


Арнольд
16.02.2010 11:22:48
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: passer_by
E-mail: arno1251@mail.ru

Ну, не сердитесь, я полагал, что смысл термина интуитивно понятен.


Зануда
16.02.2010 10:57:31
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Ну что Вы, Серж! товарищ присутствует здесь давно

(Арнольд не станет возражать, я надеюсь?) и изрядно превосходит некоторых из нас интеллектом и эрудицией, меня -- так безусловно. Уважаю.


Зануда
16.02.2010 10:15:22
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольд! у молодой -- прозайки.

Была бы старой -- тогда прозаихой


Серж
16.02.2010 09:34:12
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: благоволите его разъяснить

Это что за распорядитель явился? Я и без объяснений понял, что хотел сказать Арнольд.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд