ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#6249)
16.08.2009 16:12 - 25.08.2009 07:54
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

народная ежимология kcmamu
какая прелесть Арнольд
vadim_i_z
Серж vadim_i_z
трудности перевода Серж
Вадиму Арнольд
vadim_i_z
как в старые добрые времена Арнольд
vadim_i_z
ликвидация Кстати Вопрошательница
 
kcmamu
25.08.2009 07:54:06
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: народная ежимология

Физ-мат интернатов сперва было четыре (М., Л., К., Нск.).
М.: классы "Е" и "Ж" впервые выпущены в 1968 году, класс "И" -- в 1972.
Л.: явных данных не нашел, в базе выпускников (очень неполной) в 1960-е годы ежей нет.
К.: аналогично.
Нск.: классы нумеровались не буквами, а цифрами как верхними индексами.

Литература:

до 1952: кроме Маяковского, никаких ежей.

1952: "Страна багровых туч" Стругацких, где "ясно ежу" вложено в уста Юрковского четыре раза.

1961: разнос в "Юности":

...И много, очень много найдешь у наших фантастов подобного <<пива на Венере>> -- все той же убогости мыслей и чувств. Вот как разговаривают ученые: <<-- Старостью, между прочим, заболевают люди из-за глупой боязни не делать выходок, несвойственных возрасту>>. Вот как спорят: <<-- Оставь свой звонкий топот!>> Или: <<-- Не думай спороть что-нибудь из области лунных электронов!>> Вот как острят: <<-- Это ясно и ежу>>. Вот как здесь женщина говорит с мужчиной: <<-- Вы ненасытны, командор. Вы слишком сильны, трудно с вами рядом. -- Я понесу вас на плече и даже не почувствую. -- Я не люблю, когда меня не чувствуют...>> И при этом нас убеждают, что это не кто-нибудь, а хозяева будущего, гармонически развитые личности, сочетающие многие таланты -- научный, инженерный, поэтический -- с богатством и сложностью жизни души...

1965: Михаил Анчаров, "Золотой дождь":

...Они на нас полезли. Мы их не трогали, ведь так? И теперь мы пришли свести некоторые личные счеты. Демичев пел о бананово-лимонном Сингапуре, но даже ежу понятно, что это и была благородная ярость человека, ведущего священную войну с металлическими <<тиграми>>, которые, в сущности, всегда оказываются в дураках, когда сталкиваются с человеком, хотя поначалу всегда кажется иначе...

1967: Виктор Конецкий, "Кто смотрит на облака". Ежи ходят просто табунами. Вообще Конецкий эту присказку любит и в других произведениях.

1969: Юрий Перов, "ИПЦ":

-- <...> С вами нельзя по-хорошему. Придется вам явиться завтра. Там мы с вами по-другому будем разговаривать. Поняли?

-- Поняли, -- грустно ответил Кузьма.

-- Понятно и ежу, -- пожал плечами Рудаков...

1972: Олег Смирнов, "Обещание жить":

-- Наш солдатик запрокинулся, дует из бутылки. <<Что делаешь?>> -- <<Астрономией занимаюсь, звезды разглядываю...>> Ха-ха! Ежу и то понятно, что за астрономия, ха-ха!

1978: ИРЯ АН СССР, "Новое в русской лексике: словарные материалы":

Ежу ясно (понятно). Просто для понимания (в разг. речи).
-- Ну и Танечка! -- сказал Сашка, когда они с Романом возвращались домой. -- Будем изучать любовь.
-- Она смешная, -- ответил Роман. -- Ей кажется: она придумала хитрый ход. А ведь ежу ясно, что она Иван Сусанин и заманивает нас в дебри, чтобы спасти от секса. [Г. Щербакова, Вам и не снилось... (Юность, 9, с. 25)].
Она не произнесла слов, предназначенных настоящему Воробьеву:
-- Поедемте ко мне домой.
Как сказал бы Павел Синицын, тут и ежу было понятно, что Линда Николаевна без труда расшифровала подмену. Каким образом она это сделала, гадать было не время. [О. Шмелёв, В. Востоков, Возвращение резидента (Огонек, 34, с. 28)].

1995: Н. З. Котелова, "Словарь новых слов русского языка: середина 50-х -- середина 80-х годов‎":

ЕЖ*, ежа, м. Ежу понятно (ясно). Просто для понимания, совершенно очевидно (в разг. речи).
Писатель будет вандалом и циником и в том случае, если не сможет привести все знания, весь свой внутренний мир к гармонии... Но ведь ежу понятно, что на такое не хватит человеческой жизни. В. Конецкий, За доброй надеждой.
Ежу понятно, как любил говаривать Гриша, что за все эти Геракловы подвиги мне выставлялись "пятерки" с плюсом. В. Победоносцев, Генная трансплантация.


Арнольд
25.08.2009 00:20:07
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: какая прелесть
E-mail: arno1251@mail.ru

Источник выражения <<И ежу понятно>> -- стихотворение Маяковского (<<Ясно даже и ежу -- / Этот Петя был буржуй>>). А широкое распространение оно получило в советских интернатах для одарённых детей. В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И). Учеников одногодичного потока так и называли -- <<ежи>>. Когда они приходили в интернат, двухгодичники уже опережали их по нестандартной программе, поэтому в начале учебного года выражение <<ежу понятно>> было очень актуально.
http://syndicated.livejournal.com/muzey_factov/92764.html


vadim_i_z
20.08.2009 19:50:54
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

http://sherry-1111.livejournal.com/ о словарном приказе: http://expert.ru/.../


vadim_i_z
19.08.2009 21:53:11
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Серж
E-mail: vadim-i-z@yandex.ru

А Хлестаков указал бы Вам 35000 мест!


Серж
19.08.2009 21:01:09
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: трудности перевода

Захожу сегодня в отдел и спрашиваю сослуживца: "Мне курьер нужен, где взять?" Он мне отвечает: "На четвёртом этаже до конца налево." Судорожно соображаю, откуда у нас на четвёртом этаже могут быть модемы (нужен U.S. Robotics Courier,). Отродясь их там не бывало. Склад на втором. Пытаюсь уточнить и тут же соображаю, что он мне указал место нашей курьерской службы.


Арнольд
19.08.2009 18:14:01
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Вадиму
E-mail: arno1251@mail.ru

Слиска грамматик


vadim_i_z
18.08.2009 15:37:02
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

"Список грамматик" - как интересно.


Арнольд
18.08.2009 13:42:06
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: как в старые добрые времена
E-mail: arno1251@mail.ru

Сержу
+++ Простите, о чём речь +++
Все хорошее когда-нибудь заканчивается:
http://kcmamu.livejournal.com/37324.html?thread=372172#t372172

Вопрошательнице
+++ активнее прежнего +++
Хотелось бы надеяться, конечно

Вадиму
+++ Тьма украинских словарей +++
А вот в России тьма словарей не нужна, достаточно света издательства "АСТ":
http://www.edu.ru/db-mon/mo/Data/d_09/m195.html
Так что все остальные словари можете выкинуть, господа!


vadim_i_z
17.08.2009 21:44:07
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Тьма украинских словарей
http://files.ukraine.ck.ua/Ukrayinika/Книгозбірня/Словники


Вопрошательница
16.08.2009 16:12:04
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: ликвидация Кстати

Слава Арнольду-спасателю!
Мечтаю: может, у родных пенатов страница активнее прежнего станет освобождаться от подконструкции?


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд