http://bukvoyeditsa.livejournal.com
Вот этих мужиков я кариатидами назвала. Они руками и жестикулируют, и виноград выжимают. А карниз они поддерживают даже не головами, а корзинами с фруктами, которые у них на головах стоят. У кого то вообще руки связаны или в оковах, кто-то их заламывает в горе... В общем, не атланты уж точно.
Пусть, пожалуй, остаются кариатидами, раз Даль разрешает.

"...Площадь поверхности тессеракта составляет 400 кубических сантиметров..." - лень сейчас вникать, но, похоже, так оно и есть. Именно кубических.

повлияло еще положение рук. Атлант должен задирать руки, а кариатиды - нет.

БСЭ

Кариатида
(от греч. karyаtides, буквально -- жрицы храма Артемиды в Кариях в области Лаконика в Древней Греции), скульптурное изображение стоящей женской фигуры, которое служит опорой балки в архитектурном сооружении (или образно выражает эту функцию, декорируя конструктивную опору). К. были широко распространены в архитектуре античности и европейской архитектуре 17--19 вв.

Однако
Ушаков
КАРИАТИ'ДА, ы, ж. [греч. karyatis] (архит.).
Человеческая статуя, преимущ. женская, поддерживающая подъезд, балкон или карниз крыши.

и Даль:
КАРИАТИДА ж. греч. в зодчестве, изображение человека, поставленное вместо колонны, столпа.

Видимо, XIX век знал и мужчин-кариатид. Ясность у Брокгауза и Ефрона
Кариатиды, греч. архитект., женские фигуры, без рук, в длинной одежде, служащие для поддержания частей здания преимущ. с лицевой стороны, вместо колонн и пилястров. В новейш. искусстве К. назыв. и мужские фигуры такого же рода (правильнее атланты) .

То есть по смыслу мужиков жрицами называть неверно, но так делали - когда смысл забылся.

Вознесенский легко и вольготно обращался с языком - и в чувстве языка я ему отказать не могу. Он, кажется мне, прошел, как прошла эпоха, но, даже если его стихов и не останется в истории, в моей - останутся.

Конечно же, он знал и про кариатид, и про атлантов - но поэзия, ети её, как известно, сплошь езда в незнаемое. А в России, естественно, еще и по бездорожью.

LadderLogic, это роман Ивана Шамякина про архитекторов.
SamaritNokia, Вознесенский - выпускник архитектурного, так что род слова этого наверняка знает

встретился мне в каком-то стихе Вознесенского. Там в автобусной тесноте он сетует, что не повернуться из-за того, что над ним навис биндюжник-кариатид. Я аж пародию на него тогда накорябал в духе А.Иванова, но я пока на даче и процитировать не могу.

Я-то как раз всю жизнь думал, что мужские фигуры именуются атлантами, а женские - кариатидами. Припоминается название какого-то то ли фильма, то ли книги: "Атланты и кариатиды" (или то была журнальная статья эпохи Высокой Перестройки? нет, не помню).

Но авторитетных источников, подтверждающих или опровергающих мою убеждённость, привести не могу.

Кариатида - это непременно женщина?
Я раньше думала, что это название архитектурной детали, а кто изображён - неважно. Но сегодня услышала по радио, что это женская фигура, а мужская - атлант.
Я как раз описывала в своём ЖЖ такие фигуры и назвала их кариатидами, а там сплошь мужчины!

после грядок

Постинг с планшетика Нокия-800. Для настройки на минимально допумый трафик