программиста заключается в писании без ошибок как кода, так и текстов на родном (по меньшей мере) языке. И это моё убеждение.

"дуршлаг" происходит от немецкого durch schlagen - пробивать, процеживать, а "душ" от французского "douche" - душ, обливание.

Дамы и господа, молю о помощи!

Мой приятель - программист, человек практический и мудрый. Кто знает, возможно именно поэтому он убежден, что слова "дуршлаг" и "душ" одного происхождения. Он говорит "вот и принцип действия похожий". Я же уверена в том, что, несмотря на сходство (дырками) предметов, слова совсем-совсем про разное. Рассудите нас, граждане, а то я в сети этимологического словаря не нашла, может искала криво... Кстати, ссылочке на такой словарь я буду тоже рада.

Вон, Аль Капоне подсказывает - в Чикаго мы!

В моем городе. )

А в каком Вы городе?

Дк - это было бы самое простое. Я кое-как справилась с устной речью. Далее это должен все же делать хоть какой специалист... Не берусь!

Статья занятная, но всё это давным-давно обсуждается. Про "Русский. Молдова" лично я в ru.spelling пару лет назад вопрос задавал.
А вот где бы более научное исследование посмотреть, не знаешь?

Милая Изя, займитесь сами образованием ребёнка. Ну их, этих тёток!
У меня была та же самая проблема. Честно говоря, жутко трудная.

Дык ещё Высоцкий:

...Он там был купцом по шмуткам --
И подвинулся рассудком,..