мериканская транслитерация японского несколько ущербна""""
А почему не "российская транслитерация японского несколька ущербна" ?

Куда-то пропали...

мериканская транслитерация японского несколько ущербна. Монополия по-японски в русской перекладке пишется и звучит как "дзайбацу".

АааЙаай! Вот откуда пошли белорусские ЗАЙчики!!!

Трудность в том, что слово, обозначающее данное понятие, уже существует: журналист! Тогда, уж назоваите "блог(г)ера" вебжуром. Или блоговедом, а соответствиющий сервис --- блоговодом.

Где ж вы, блоговики-затейники?!!

Миль пардон, но я надеюсь на сдержанность присутствующих, которые не станут щеголять термином при детях и дамах.

Не могу не поделиться. Сегодня в рассылке (M-W's Word of the Day, с сайта www.m-w.com) пришло:

+++++++++
The Word of the Day for January 29 is:

zaibatsu \zye-BAHT-soo\ noun
: a powerful financial and industrial conglomerate of Japan

Example sentence:
As owners of a zaibatsu with interests in the insurance and banking industries, the family's decisions had an undeniable impact on the Japanese economy.

Did you know?
"Zaibatsu" is a compound formed by the Japanese words "zai," meaning "money" or "wealth," and "batsu," meaning "clique" or "clan." The word refers to one of several large capitalist enterprises that developed in Japan after the Meiji Restoration of 1868 and that expanded rapidly during World War I. Each zaibatsu was typically organized around a single family and controlled interests in multiple areas, such as mining, foreign trade, textiles, insurance, and especially banks. While zaibatsus were dissolved during the Allied occupation of Japan following World War II (around the time the word entered English), many of the individual companies that comprised them continued to be managed as they had been, and the term has survived.
+++++++++

Интересно, а птица-секретарь тоже владеет консультацией?

Спасибо, но я предпочитаю владение консультацией... )

http://vss.nlr.ru/queries/cat.php?rid=272&prid=1
Вопрос 2951.
Даже сетевые ссылки есть.

Само испугалось чего-то...

Декабрь-январь --- месяц дней рождений.

И от меня незнакомому мне Консультанту поздравление!! Заведовать Вам Консульством!