Я видел текст на китайском, написанный скорописью -- даже визуально отличается от обычных китайских иероглифов.

бывают ли печатный и прописной варианты на китайском

Бывает каллиграфический и остальные.

Охотно верю! Даже думаю, что этот путь уже безнадёжно устарел, и существуют какие-то совсем невообразимые электронные переводчики, совмещённые с камерой, вживлённой в глаз, и говорящими устройствами, вмонтированными в уши...

Интересно, бывают ли печатный и прописной варианты на китайском?

Не поверите, но почти так же я напечатал дочке расписание школьных звонков Только без бутылки.

Инструкция нашедшему капитанскую бутылку - отсканировать мобилой, переслать mms-кой другу в оффис, распознать в файнридере, перегрузить в переводчик, сохранить как текст, кинуть обратную sms-ку... Переписать печатными буквами на бумагу, засунуть в бутылку как дополнение и забросить в море.

Walked out this morning, don't believe what I saw
Hundred billion bottles washed up on the shore
Seems I'm not alone at being alone
Hundred billion castaways, looking for a home
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle, yeah
Sending out at an S.O.S.

А письмо капитана Гранта в бутылке на 3 языках?

Вы можете представить ситуацию, чтобы ей пришлось читать рукописный английский текст?

Ну и времена - никакой романтики. Пионеры уже не мечтают найти автограф Джона Леннона в книжке с адаптированным Уэлсом, взятой напрокат в школьной библиотеке...

Да я-то согласен и приветствую!
Сам всю жизнь (после школы!) пишу печатными. И по-русски тоже.
Это сообщение долго не проходило.

тест

И правильно делают. Вы можете представить ситуацию, чтобы ей пришлось читать рукописный английский текст?