ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#5661)
30.06.2006 20:03 - 02.07.2006 19:51
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Согласен с Буквоедицей Консультант
Фаддею Венедиктычу Буквоедица
тире не дефис кстати
Фаддей Венедиктович
Изя
Изя
Фаддею Венедиктычу, Изе Буквоедица
Изя
Фаддей Венедиктович
В Самаре Самаритянин
 
Консультант
02.07.2006 19:51:42
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Согласен с Буквоедицей

Больше всего мне не нравится слово "революционеры".
Я их называю бунтовщиками ( насчет всего народа не уверен). )


Буквоедица
02.07.2006 17:54:09
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фаддею Венедиктычу

Да я же никому ничего не запрещаю. Мне они все не нравятся - и миллиционер, и коррупционер, и петиционер. Длинно, неуклюже, язык сломаешь. Милиционеров я вместе со всем народом называю ментами (Кроме особо торжественных случаев привода меня в ментуру, каковых пока не было. А когда сама прихожу, то называю их "товарищ капитан" или "товарищ майор".)
Про коррупционеров я слышу по радио и читаю в прессе, это слово не разговорное. Недавно передача ГПР просила сообщать им на пейджер, какие есть слова, связанные со взяточничеством, - так там много всего набралось.
Я, честно говоря, до сих пор думала, что коррупция - это вроде коррозии, а коррумпированной бывает власть или какое-то её отдельное учреждение, например, мэрия или налоговая инспекция. А отдельный человек - он взяточник.
А петиционер мне никогда не встречался. Я просто догадалась, что это слово может означать. Я бы такого человека назвала просителем, это слово мне встречалось.
А адмирала Шишкова и графа Хвостова я сердечно люблю и почитаю. Особенно адмирала - мудрый был человек и солидный, не вертопрах. Ежели, конечно, его собственные сочинения читать, а не хиханьки да хаханьки разных щелкопёров.


кстати
02.07.2006 08:45:05
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: тире не дефис

МОЛОДЕЖНЫЙ БИЗНЕС -- ЛАГЕРЬ В ТУРЦИИ
(из заголовков очередного спама)
Пытаюсь осмыслить.


Фаддей Венедиктович
02.07.2006 06:55:03
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Постойте, постойте, почтенная фрау Буквоедица! Продажного чиновника можно называть взяточником. Сколь мне понятно, Вы не возражаете противу "милиционера", но супитесь на "петиционера"? Отчего, если "петиция" в русском языке существует, и производная от него естественна? Я понимаю, если бы Вы возражали противу какого-нибудь "антрепренера" как слова совершенно чуждого языку по корню, но "петиционер" не заслуживает таковых репрессалий


Изя
01.07.2006 22:35:06
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Да, мне просто кажется что коррупционер - это то, кто коррумпирует. А тот кого коррумпируют - он должен иначе называться. Купленный он, а не покупатель, другими словами.


Изя
01.07.2006 22:33:32
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Я И говорю - у нас он не называется коррупционер - он называется he is corrupt или he was currupted
Впрочем, вот словарь. КорраптОр или корраптЕр там есть, но в жизни их как раз нет - или почти нет. Именно corrupt или corrupted

cor·rupt (kə-rŭpt')
adj.
Marked by immorality and perversion; depraved.
Venal; dishonest: a corrupt mayor.
Containing errors or alterations, as a text: a corrupt translation.
Archaic. Tainted; putrid.

v., -rupt·ed, -rupt·ing, -rupts.

v.tr.
To destroy or subvert the honesty or integrity of.
To ruin morally; pervert.
To taint; contaminate.
To cause to become rotten; spoil.
To change the original form of (a text, for example).
Computer Science. To damage (data) in a file or on a disk.
v.intr.
To become corrupt.

[Middle English, from Latin corruptus, past participle of corrumpere, to destroy : com-, intensive pref.; see com- + rumpere, to break.]

corrupter cor·rupt'er or cor·rup'tor n.
corruptive cor·rup'tive adj.
corruptly cor·rupt'ly adv.
corruptness cor·rupt'ness n.
SYNONYMS corrupt, debase, debauch, deprave, pervert, vitiate. These verbs mean to ruin utterly in character or quality: was corrupted by limitless power; debased himself by pleading with the captors; a youth debauched by drugs and drink; indulgence that depraves the moral fiber; perverted her talent by putting it to evil purposes; a proof vitiated by a serious omission.

Потому для меня не работает, а петиционер - работает, ибо он тут так и используется, в той же грамматической форме, лишь в другом произношении


Буквоедица
01.07.2006 21:41:04
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фаддею Венедиктычу, Изе

Ну, это мы ещё посмотрим! У нас и другие русские слова в запасе есть: проситель, жалобщик, сутяга, подписант... Ишь, петиционэ-эр!...
Петиция - само по себе жутко старомодное слово.
Слово коррупционер встречается часто в прессе. Да и как ему не встречаться! Жопа есть - должно быть и слово. Как называть продажного чиновника?


Изя
01.07.2006 19:57:29
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

А коррупционер - это все же российское изобретение, по аналогии? Я не слышала такого слова в английском, связь с коррупцией иначе передается в ежедневной речи, совершенной формой глагола, а не отглагольным существительным. Имхо, конечно.


Фаддей Венедиктович
01.07.2006 19:25:28
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Действительно, петиционер -- податель петиции, и в русском языке официально этого слова еще нет, хотя Яндекс уже отзывается на него сайтами посольств. Однако, "податель" -- слово настолько старомодное, что мне трудно представить, чтобы оно отвоевало место у "петиционера" в будущем. Просим прощения у членов "Беседы любителей русского слова", в особенности гг. Шишкова и Хвостова!


Самаритянин
30.06.2006 20:03:56
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: В Самаре


местное поименование блюстителя - минцанер.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд