А куда бы пристроить несколько ПСС? Рука выкинуть не поднимается... Одного только Чехова семнадцать мгно... томов то есть.

Антон Палыча, a propos...

Я и раньше слышал про перевод. Дважды шютить (с, Двортерьер Шен) одну и туже шутку?

На Украине идёт бурная дискуссия по поводу того, происходил ли этот перевод фамилий - или его выдумали злобные корреспонденты НТВ. Аргументы обеих сторон не являются стопроцентно убедительными и сводятся в основном к тезису "сам дурак". Возможно, правда выяснится после выборов. А может быть, и нет...

А я принял это всерёз. Где-то даже промелькнуло, что этот процесс перевода имён был автоматизирован, выборы-то на носу, отсюда и получились различные ляпы.

Думаю, это утка.
Просто шютка.

По-моему, эту утку можно смело отнести к разряду анекдотов про хохлов и москалей.

Думаю, это утка.

Спасибо за поздравления! Завтра она будет дома.

не знаю

Скажите, уважаемый NN!

Вы не участвовали недавно в некоем конкурсе со своею фразою про "сдачу хвостов"?