Мне сказали, что русский -- родной для меня, но где-то я ошибся, или мышкой неправильно кликнул -- всю вторую половину был угрожаем, что если ошибусь -- тест будет провален.
Тест неплохой, навевает ассоциации с руссинистом-датчанином из "Осеннего Марафона"

http://www.sly2soft.com/sly2m//ugadaika/
Никакой "грамматики", чудесный интерфейс. Проходят только нейтивы, стопудово.

Русские "по" и "за" мне сильно напоминают английские "to" и "at", в ряде случаев приговариваю: "сол, фасол, вилька, тарелька -- понять нэвозможна, надо запомныт!"

"Так скучала за тобой, что меня держали, хоть причины не скучать очень даже есть..."

А, Мюллер - да, дома бы сообразила посмотреть. А с работы в сети как-то не справилась.. Спасибо!

Нет: это когда существует правило.
Да: не все, кто ошибается, кривляются. Более того, те, кто ошибаются, не кривляются. Кривляются те, кто кривляются, и они как раз чувствуют и слышат очень хорошо.
Идиомы и фразеологизмы, самом собой, ни при чём, а нижевысказанное мнение тов. Шен по их поводу представляется мне совершенно справедливым -- при всей очевидности,

На здоровье. Это из словаря Мюллера, причём, довольно старого. Не знаю, как оно вписывается в американскую речь.

Зануде
Грамматика - это когда существует более-менее алгоритмизуемое правило. А когда падеж зависит от чёрт знает чего ( почему-то с личными местоимениями, причём не всеми, так, а с существительными - этак), то имеет место окаменелость какая-то древняя. Ну, не идиома. Ну, может, фразеологизм.

Не думаю, что все, кто ошибается, кривляются. Просто не чувствуют. Не слышат. Это как музыкальный слух - не у всех есть в равной степени, а кое-кому вообще слон на ухо наступил.

интересное языковое явление. По определению, это нерасчленяемый и неизменяемый оборот, но на практике именно его расчленение и модификация часто используются в литературе и живой речи для достижения того или иного эффекта. Так, "вернемся к нашим бараньим отбивным" (О.Генри) придает фразе легкий комизм, а приводившееся мной ранее "а лагер ком а лагер" исполнено трагизма. Выражение "отставной козы барабанщик", характеризующее никчемного человека вообще, в оказиональном варианте "отставной рыжего козла барабанщик" применимо лишь к ряду конкретных личностей, но зато хорошо объясняет особенности их психологии и поведения.

не буду. Ничего не буду петь. Никогда.

++ Когда непонятно, почему так говорят - это и есть идиома! ++
Нет: идиома -- это выражение, смысл коего не выводится из смысла составляющих его частей. Дело известное.. А когда непонятно, почему так говорят, но надо именно так, -- это русская грамматика. Для интеллигенции.
Нюансы же управления бывают непонятны (обычно нарочито) либо детям (которые пока пытаются понять), либо кривляющимся. Не люблю (не детей, само собой ...)

+++ Если мужчине приходится пришивать пуговицу, ему надо жениться. Или развестись +++

+++ ... Или демобилизоваться... +++

+++Тут была связистка из Москвы - приспосабливали на нее какую-то мою одежку на вечер, надо было пуговицу перешить - дк полдня искали те нитки и иголки+++

Добавлю и я свои пятькопеек:

Так, пока он ехал,
Пока подъезжал, --
Заряжал его, разряжал его,
Разряжал его, заряжал его,
Заряжал его, разряжал его...
И как быть -- не знал!
((С)Новелла Матвеева)