"Если мужчине приходится пришивать пуговицу, ему надо жениться. Или развестись." """"
Зигмунд Фрейд ?

+++ Холостяк? +++
Недавно видел высказывание, которое убило своей энантиосемичностью:
"Если мужчине приходится пришивать пуговицу, ему надо жениться. Или развестись."

+++ Domestique +++
Domestos? Все соседимикробы умрут.

+++ Как назвать мужчину, который занимается домашним хозяйством: домохозяйка, домохозяин, домашний хозяин? +++
Домохозяй? Ср. скупердяй, негодяй, разгильдяй -- один пёс ведь ничего с хозяйством не получится...

Что уж до окказиональных слов (добротяга, волнолуние...), а ведь даже и обычные слова не всегда однозначны, взгляните хотя бы на известные примеры: соплеменные горы, пенистое море...

"дом мести" йадм. Шишкин(д)

Domestique

DOMINUS

мужчиной, ведущим домашнее хозяйство""""
Длинно, надо бы сократить.
Например "МВД хозяйства".
PS Я знаю, что такое домохозяин и домохозяйство - приходилось работать с главой госкомстата.

В анкете (если без шуток) -- так и назвать: мужчиной, ведущим домашнее хозяйство.
Кажется, это анкета здесь уже была несколько лет назад.