ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#5420)
20.12.2005 16:25 - 21.12.2005 00:05
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Арнольд Консультант
Кстати о Мурке Арнольд
Князь прав. Арнольд
Ошибка Самаритянин
О! Кстати тут! Самаритянин
кстати
О. Вещему Атяпа
Княже, Вопрошательница
Вопрошательнице О. Вещий
Там смайлик в конце должен быть, Вопрошательница
 
Консультант
21.12.2005 00:05:44
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольд

Прошу прощения, господа, допущено лоханутие."""
В соответствие с образованием слов в современном русском языке надо не так.
Надо так: " Пардон, сэры, допущен лохалинг".
По аналогии с "митинг", "лизинг", "хеппенинг" и прочими "петингами"
Буду продолжать мониторинг и корректинг процесса криации ньювордов юзерами данного сайта.


Арнольд
20.12.2005 23:48:41
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Кстати о Мурке
E-mail: arno1251@mail.ru

А я "Мурку" услышал в первый раз в 1974 году, кто-то из отцовских знакомых принёс магнитофонную бобину с "эмигрантскими" песнями.
Кроме "Мурки", там были:
- Течет речка по песочечку
- 28 куплетов про Ромео и Джульетту
- "Сижу на заборе"
- На Дерибасовской открылася пивная
- Друзья, купите папиросы
- Рахиля, чтоб ви сдохли, ви мне нравитесь
- Сын поварихи и лекальщика
- Ах гостиница моя, ты гостиница
- Мясоедовская улица
- Раз на Дерибасовской, угол Ришельевской...
- Костюмчик новенький, колёсики со скрыпом
- Пара гнедых, запряжённых зарёю
этсетера, этсетера...

То есть, конечно, это были никакие не эмигрантские песни, а обычный ресторанный шансон. Включая песни Высоцкого, которые были, конечно, чистой стилизацией. Но в то время и это было как глоток свежего воздуха. На эстраде царствовали Ольга Воронец, Мартынов и Магомаев, София Ротару только-только прославилась с "Червона рутой", а Пугачёву просто никто не знал ("Посидим-поокаем", что ли?).
Большинство песен я выучил с плёнки "наизусть" -- слово ставлю в кавычки, так как я не понимал половины слов. Там были такие "бегут неуклюжи", что я потом диву давался. А что уж говорить про фрагменты песен на идиш! Там был разгул фантазии.
Абвем бойдем бахтым кнышем
Синмем тухме рмица кмэ,
Абвем бойдем трен зи момент
Синмем бахмэм захарлэ!
("Рахиля")
Но надо сказать, что это считалось по тем временам очень круто. Как если сейчас подросток знает наизусть весь текст МахабхаратыCrazy Frog (A ring ding ding ding d-ding baa aramba baa baa barooumba...)
А потом я подрос, и эти песни остались в прошлом.


Арнольд
20.12.2005 23:27:41
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Князь прав.
E-mail: arno1251@mail.ru

Прошу прощения, господа, допущено лоханутие.


Самаритянин
20.12.2005 23:09:46
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Ошибка


Читать Толька-жулик


Самаритянин
20.12.2005 23:08:50
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: О! Кстати тут!


Редким гостем стали, однако. А я "Мурку" пацаном во дворе самарском услыхал. Только-жулик с первого этажа пел. И "Али-Бабу", и "Гоп со смыком". Но он и сел первый раз в неполные 16 лет.


кстати
20.12.2005 19:32:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Относительно того, кто что проходил в школе: "Мурку" в первый раз я услышал на уроке литературы, в 1980/81 учебном году. Разбирали отличие Высоцкого от блатных песен.


Атяпа
20.12.2005 17:25:14
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: О. Вещему

Так один боцман тоже как-то раз пошутил
И что их этого вышло.


Вопрошательница
20.12.2005 17:06:02
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Княже,

дык шутки-то у Вас - княжеские, фирменные... Потому и.
Я ж сказала - смайлик там


О. Вещий
20.12.2005 16:50:28
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Вопрошательнице

Хм! дык это ж шутка была, панимаэшь...


Вопрошательница
20.12.2005 16:25:37
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Там смайлик в конце должен быть,

а то и меня сейчас в излишних наездах обвинят


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд