Бог любит Троицу,
Четвёртую - Богородицу,
Пятый - Спас,
А шестых - всех нас.

(Записано в Горках 12.08.2005)

По-моему, правильно "безобразия нарушать". Во всяком случае, мне так больше нравится.
Знамо дело, контаминация. Вот хоть Арнольда спросите.

Степану отвечаете, Степану. Это я маленько перепутал ник с темой.
Вчера еще 2 перла было:
"аж дыхание нельзя перехватить" и "распараллелить параллели".

Интересно, а "водку пьянствовать" и "хулиганства безобразничать" - контаминации, или эти безобразия можно как-то по-другому назвать?

Да, именно оттуда.

Я тоже этот ляп заметил. ЧМ по легкой атлетике?

Хорошо!

(только что записано)
"Тут речи быть не шло"

(полностью - http://www.lenizdat.ru/a0/ru/pm1/c.thtml?i=1032198&p=0 )

Если бы Пушкин выложил "Евгения Онегина" в ЖЖ
Комментарии известных личностей
Наталья Пушкина: "Первая нах! Ща почетайу..."
Наталья Пушкина: "Сашенька, обязательно пешы ещщо!"
Лермонтов: "Пушкен жжот!"
Дантес: "Аффтар, убей себя!"
Лев Толстой: "Прекольно, но мало..."
Маяковский: "Жму руку, товарищ! Как говорят буржуи: "Респект!"
Чуковский: "Неасилил".
Людмила Гурченко: "Ничо так, гламурненько!"
Н. С. Хрущев: "Б**, да ты ох**л столько песать! Чуть глаза не сломал!"
Н. С. ХРУЩЕВ: "СЦУКА, ПРЕДЫДУЩИЙ КАМЕНТ НЕ ТУДА ЗАПОСТИЛ. ЭТО БЫЛО К "ВОЙНЕ И МИРУ" ТОЛСТОГО. ГЫЫЫЫ... А У ПУШКИНА НИЧО ТАК, ЖЫЗНЕННО..."

Словарь ЖЖиста, перевод с ЖЖшного на русский (сокращенный вариант).
+1 - Целиком и полностью согласен с докладчиком.
Ахтунг! - Как воинствующий гомофоб, не могу остаться в стороне!
Ах**ть, дайте две - Я потрясен вплоть до глубинных фибр души. Не затруднит ли вас повторить?
Аффтар жжот - О создатель! О творец! Вы - Прометей наших дней!
Аффтар пеши исчо - Хотелось бы подробнее ознакомиться с вашим творчеством.
Аффтар выпей йаду - Ваш литературный талант нуждается в существенной доработке.
Баян - Основные аспекты вашего творчества были неоднократно раскрыты другими авторами.
В газенваген! - Ваше участие в дискуссии загрязняет атмосферу. Считаю целесообразным заявить вам, что борьбу с вами стоит производить вашими же методами.
Где модератор? - Столь безапелляционные заявления не должны оставаться безнаказанными!
Ужоснах! - От содержания вашей заметки меня парализует страхом.
Учи албанский! - Ограниченность вашей речи не позволяет нам продолжить общение на должном уровне.
Фтему! - Заметка написана горячо (см. "аффтар жжот") и злободневно.
Фтопку! - Глядя на подобные литературные подвиги, я порой сожалею, что инквизиция не дожила до наших дней.

Аватар -- жмёт!

Но это, разумеется, не так экспрессивно.

Очень смеялся.
Искренне.