ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#5142)
25.04.2005 17:38 - 26.04.2005 02:05
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Любитель
Любителю Атяпа
Любитель
Любитель
Хулиганка
Любитель
Князю Говорун
Любитель
Что ж за гады, Самаритянин
Любитель
 
Любитель
26.04.2005 02:05:37
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Ну так и я про то же: так он Генрих, а в песне -- Анри.


Атяпа
26.04.2005 01:32:58
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Любителю

А жил-был всё же Анри, действительно 4-ый...
Музыка Хренникова.


Любитель
26.04.2005 01:03:09
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

PS. Читать надо днем и ночью Розенталя, а не маску-фантомаску.


Любитель
26.04.2005 01:01:50
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Тут правило простое (открываем очередной клон Розенталя).

1. Имя Людвиг пишется Людвиг, если имплицируются композиторы: ван Бетховен, Минкус или, на худой конец, Мендельсон (троюродный племянник того самого Мендельсона).

2. Имя Луи пишется Луи, если речь идет о некоем французе -- не короле, а также в песнях:

"Не смотри на меня, братец Луи-Луи:
Не нужны мне твои поцелуи"
(Вокально-инструментальный ансамбль "Современный разговор")

"Жил-был Луи Четвертый,
Он славный был король..."
(Слова народные, музыка не знаю чья)

3. Имя Людовик пишется с французскими королями: I Какой-то там, II Заика, III б.д.у., IV Заморский, V Ленивый, VI Толстый, VII б.д.у., VIII б.д.у., IX Святой, X Сварливый, далее по списку до XVI -- он увлекался столярным то ли слесарным делом, не заслужил никакой кликухи и был казнен.
Исключение: Луи-Филипп, хотя и французский король, пишется Луи-Филипп, поскольку как по образу жизни, так и по своим привычкам он походил на буржуа.

4. Чтобы выпендриться, французских королей надо называть: Луи каторз, Луи каньз. Примечание. Для этого надо недюжинно овладеть французскими числительными. Это очень сложно. Во-первых, число французских числительных бесконечно. Во-вторых... Впрочем, это неважно, вполне достаточно этих двух.

К чему я это? Все мы дети Розенталя, вот что...


Хулиганка
25.04.2005 23:27:00
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Читаю "Железную маску". Откуда взялись Людовики, если должны быть Луи? Разве Людвиг не немецкое имя?


Любитель
25.04.2005 23:06:44
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

А тот как будто не занимался. Только и делал, только не композиторов, а пособия по.


Говорун
25.04.2005 22:44:09
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Князю

Это другой Розенталь. Он в опере клонированием занимался. И наклонировал кучу композиторов - Чайковского, Моцарта, еще кого-то.
Впрочем, я не смотрел, это всё из прессы.


Любитель
25.04.2005 19:34:13
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Да Вы б на нее посмотрели! Сам бы изо рта не выпускал.


Самаритянин
25.04.2005 19:32:29
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Что ж за гады,


эти манчестерцы... Палку коню в зубы...


Любитель
25.04.2005 17:38:18
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Что Вы мне показываете какие-то случайные находки. Одна палка, две палки, невелика разница. А вот ливерпульские удила -- там одна палка (по бокам, естественно, кольца).


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд