Спасибо за похвалу.
Как здесь уже сообщили, термин "внедорожник" - это калька с английского Off - road. Добавлю, что прозвучал он в свое время сугубо в коммерческих целях как характеристика автомбилей GM 4х4.

Подхвачен и растиражирован у нас был мгновенно. Часто применяется не по адресу. Согласитесь, что фраза "Внедорожник Audi Allroad" звучит диковато.

Интересно, что журнал "За рулем" термин "внедорожник" не признает и употрбляет слово "вседорожник", называя так и "Хаммер", и "Лексус" и "Ауди Кваттро".
Аргументы таковы:
1. Так называемые "внедорожники" 95% времени проводят на асфальте и грунтовках, а не в пустынях и болотах.
2. Внедорожные машины по российской классифиикации - это карьерные самосвалы "БелАЗ", ракетовозы и иже с ними, то есть техника, которой ЗАПРЕЩЕНО движение по дорогам общего пользования.

Логично, не так ли? И все же "внедорожник" прижился. Главное, не называть так городские машины с малым дорожным просветом. Для них 4х4 - не средство преодоления оврагов, а залог надежной управляемости и безопасносности на городских улицах.

Из детективов Бушкова и Латыниной следует, что "луноход" - автоэкипаж органов нутряных делов (ментовский "воронок").

как это вездеход - не совсем автомобиль? Не на колёсах, а на гусеничном ходу, что ли?
Луноход, кажется, на гусеничном был. Но были, вроде, и шагающие модели в проектах. Тут главное - он предназначен для передвижения очень далеко от цетра управления. Так далеко, что принимать решения в ЦУПе и посылать сигнал нельзя: сигнал будет идти слишком долго. Поэтому луноход должен обладать собственным интеллектом для принятия решений, связанных с перемещением, равновесием и т.п.

Всем привет, однако!

+++
1. Off - road ...внедорожник
2. All - road ...вседорожник
+++
А как бы Вам понравилось бездорожник
+++
Остальные машины пусть будут подорожниками. Потому что 1) ездят по дорогам 2) из них лучше те, что подороже.

Отвергаю тролько потому что "вездеход", как и луноход, не совсем автомобиль.
Бездорожник это скорее внедорожник - ездит по земле плоской, без дорог.
А вот вседорожник и по горам и по долам ездить должон.

а почему Вы отвергаете вездеход? А как бы Вам понравилось бездорожник - машина для езды по бездорожью?

Должно быть два слова для "не вездеходов", но авто с повышенной проходимостью:
1. Off - road ...внедорожник
2. All - road ...вседорожник

Браво! Я потрясена!
Вот про внедорожники. Скажите, пожалуйста, а старый добрый вездеход - это что-то другое, принципиально отличное от внедорожника?
Вообще, откуда взялось такое странное слово - "внедорожник"? Можно подумать, что эти машины ездят не по дороге, и даже не по обочине, а бороздят придорожные канавы, прут лесом напролом или разъезжают по пахоте.

Как говаривал Пеликан из "Принцессы цирка", когда у него спросили всё самое вкусное, свежее и дорогое: "за вкусное и свежее не ручаюсь, а дорогое - будет". Вот так же и я, если спрашивают стихи "свои и хорошие", могу выполнить эти требования только по отдельности.

По неотложной надобности забежал на работу раньше срока.

Спасибо за "байты"! А то я уже начал было обижаться -- совсем Вы про нас забыли... Стихи, особенно свои и хорошие, слава Богу, тут никогда не были оффтопом.
Ждём новых поступлений!