Вот тут лежит водная часть отчета о поездке в Белиз... Русским языком я там похвастаться не могу, а фотки некоторые - вполне ничего получились.... Заходите!http://www.kurilka.us-immigration.us/forum/viewforum.php?f=2

С Новым годом кого еще не успела поздравить!

Уехал до 17-го.

настоятельность подтверждаю . Спасибо, Говорун!

по настоятельному требованию Вопрошательницы.

НОВОГОДНЯЯ ТАЙНА

Так что же, что же это - Новый год?
Простое упражненье в устном счёте?
Спокойный светофорный переход?
Кларнета звук уже на новой ноте?

Лукаво ускользнувшее мгновенье,
На белом поле новые следы,
Прошедших бед законное забвенье,
Предвестие незнаемой беды?

Обыденность любви, банальность тоста,
Меж двух времён протянутая нить?
А может, это - обещанье жить,
Которое исполнить так непросто...

5.01.2005

"*nc" -- скрипт сожрал...

+++ фряг=franc тоже как-то неубедительно. +++
Та да. Не вставляет. Но вот пресловутый Макс Фасмер...
http://vasmer.narod.ru/p774.htm
Обратите внимание на ремарку по поводу носового произношения -- вот как из "c" получилось "*г".

+++ Да и не звались итальянцы франками в то время +++
Всё лучше, чем польское "влох"

+++ фряг - искаженное "варяг", т.е. пришлец, чужеземец +++
Увы, и рядом не лежало!
Фасмер:
ср.-лат. varangus "телохранитель, воин из наемной стражи визант. императоров" (впервые в 1034 г. у Кедрена...) Заимств. из др.-сканд. *varingr ..."верность, порука, обет", т. е. "союзники, члены корпорации";
http://vasmer.narod.ru/p088.htm

Могила! Клянусь ежедневным обедом!!!

Фрязин - так в Древней Руси называли итальянцев вообще, а потом и всех западноевропейцев. (Э). В 'Ономастиконе' Веселовского есть Фрязинов Власий Власьевич, 1476 г., Вологда; Власий Никитич, 1529 г., там же;>>Алексей Маркович, середина XVI в., Москва Ср. под Москвой селения Фрязиново, Фряново и Френево. Фрязами в Москве называли итальянцев вообще и в частности генуэзцев.
http://www.rusfam.ru/?part=show&descid=00002734&surname=ФРЯЗИНОВ

с-с-страшная (оглядывается) та-а-айна (вздрагивает и прислушивается) в том (нет, даже в бинокль никого не видно), что в переводе романа на самый что ни на есть русский язык написано "мерлезонский".

Видимо, актёр, игравший Ла Шене (или кто там был объявлялой в фильме), невнимательно сценарий читал. Или сам сценарий был невнимательно у Дюма списан.

Только умоляю - ни-ко-му!.. (убегает)