Забрался я в яндекс. Некоторые всё же называют авальман поворотом. Другие - нет. Нескладуха, как это иногда бывает, когда речь идёт о профессиональных терминах.
Из своей области. Существует понятие "примитивные" (primitive) метеориты. Подразумевается, что вещество этих метеоритов не было переплавлено и сохранило хондровую структуру, в отличие от метеоритов дифференцированных. Но и "примитивные" метеориты изменили в большей или меньшей мере химический и минеральный состав в результате теплового или ударного метаморфизма или водной альтерации. В этом смысле примитивными их называть нельзя, а следует называть метаморфизованными. Но называют.
(Пардон)

теперь это могут воспринять как "ужасТный лэптоп"

не поворот, а тип стойки - с сильным отклонением назад для разгрузки передней части лыж. В современной г/л технике почти не используется.
В остальном согласен с мнением о красивых и некрасивых муз терминах. А больше всего люблю слово "дредноут". Красоты мало, но мощи скока!

"Эпицентром чего-то" давно никого не удивишь. А вот вчера в каких-то новостях об украинских делах я слышала выражение "оранжевый эпицентр".

Красивое имя - Антенна!

Кирилл и Мефодия мегаэнциклопедиясы

http://www.pushkinlibrary.kz/KAZ/iifokaz.htm

http://cab.al.ru/eproverb/sayings_2.html
ВОТ (ТЕБЕ) БОГ, А ВОТ (И) ПОРОГ
Used when a person is unceremoniously shown the door ~ Here's the door :: Rain or snow, out you go!

лежит в Тех Вопросах и ждёт ответа ёписателей и ёкритиков.


Нет, серьёзно, ну ошибся человек адресом. Ответьте ему. То есть ей. Или ему. В общем, ответьте, пожалуйста.

+++
"моя бы воля" - Да мало ли что хочется переделать в правилах! Приходится мириться, потому что главное в них - чтобы они выполнялись. Как правила уличного движения.
+++

Главное, чтобы они были одинаковыми для всех. Как интерфейсы.

СанДиеган,
Во-первых, очень рада, что Вы наконец присоединились к нам!
Во-вторых,
"моя бы воля" - Да мало ли что хочется переделать в правилах! Приходится мириться, потому что главное в них - чтобы они выполнялись. Как правила уличного движения.
Ъ после приставок мне попадался в старинных книгах. Я себе это объясняю так: приставка - это бывший предлог, приросший к слову. Так прямо целиком, со своим твёрдым знаком в конце и прирос. А по-нынешним временам Ъ играет только роль разделителя перед гласными Я,Ё,Ю,Е, то есть они должны в этом случае произноситься так же, как в начале слова, с j впереди. А у слов на И нет этого j впереди.
Мне вообще не очень нравится, когда читатель, для того чтобы прочесть слово, должен проделать морфологический и этимологический анализ: приставка - не приставка, русская - не русская... Процесс чтения должен автоматизирован, как ходьба. Написано обыгрывать, обычай одинаково, и читаться должно одинаково. Я так думаю.