Говорун 10.10.2004 23:21:48 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Бучо - русские корни? |
|
БУЧА или быча ж. арх. коренная вода в яроводье, быстрина и глубь, от вскрытия до межени. Бучной, бычедной арх. к буче относящийся. Бу(ы)чадить? арх. безличн. наводнять реку, поднять уровень выше межени. Бучало, бучило ср. пучина, водоворот, омут; || падь на болоте, куда стекает вода; || глубокая ямина, заливаемая половодьем, бочаг, бакалдина; || падь под мельничным колесом, бук, букалище, где вода вымывает омут: жилье водяного. Буч м. зап. верша, морда, рыболовная плетенка. Бучок м. южн. см. улей. Буча(и)льный, к бучалу относящийся. Засел, как черт в бучале.Ведь не в бучале, некошной за ноги не ухватить, т. е. дело неопасное. Бучни м. мн. арх. кем. по-двински спужни, род поршней (сандалий), обуваемых во время сенокоса, от мокроты и для прочности. Бучать кур. бунчать, бунить; о детях: визжать, плакать бесперечь; о корове: реветь, мычать долго; о пчеле: жужжать, гудеть. Все как пчелы забучали. Не дело, что в квашне бучит, безличн., т. е. перекисло. Буча ж. кур. шум, возня, крик многих голосов; ссора, драка. Бучень м. арх. шмель. || ряз. тамб. птица выпь, бучило, бухало, бухалень, бык, бугай, Ardea stellaris. (Даль)
А в нашей буче, боевой, кипучей, и того лучше (сами знаете кто)
|
бананофаг 10.10.2004 20:44:20 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Нигде никаких детей, бучо |
|
Целый день пытался понять, что же такое по-эвенкийски "бучо". Но это оказался такой сложный язык! И так мало текстов в сети! Одно могу сказать точно -- это не дети. Скорее что-то связанное с головой. Похожее слово обнаружилось в марийском: вучо. Кажется, это одна из форм глагола ждать, а именно "жди". (Стихотворение Симонова должно начинаться "Мыйым вучо".) Но опять-таки: никаких детей.
|
|