А мне казалось, что наоборот - "тройбан" (в моём восприятии всегда было так, без всякой там матерщины*) возник позже, по созвучию с "бананом". Чем можете обосновать Вашу версию? --------- *Статистика Яндекса: тройбан - 7168 троебан - 63
Насколько я помню, сначала был (дамы заткнули уши) троебан, отметка "три". Потом под влиянием латинского би- (bis, дважды) образовался банан. Такая вот неправдоподобная но правдивая история.
На голое тело и надевались в мокром виде - они должны были плотно облегать тело. Как часть парадной формы - до 1917 года. ++ ...для почетных караулов во дворце кавалергардам и конногвардейцам была присвоена так называемая дворцовая парадная форма. Поверх мундира надевалась кираса из красного сукна, а на ноги - белые замшевые лосины, которые можно было натягивать только в мокром виде, и средневековые ботфорты. ++Игнатьев, "50 лет в строю."
++ ЛОСИНЫ - первоначально штаны из лосиной или оленьей кожи, позже плотные облегающие штаны из грубой замши - элемент военной формы в некоторых странах. В России известны с 18 в. - После Семилетней войны (1756-1763), повлекшей за собой культ Фридриха Великого, было введено чрезвычайно узкое обмундирование, что вызывалось особенностями стойки и маршировки. Многие части русских войск имели лосины, которые перед надеванием смачивались и высыхали уже на людях. Брюки эти и прочее обмундирование того времени были так неудобны, так сковывали движения, что в наставлении для обучения рекрут было предписано надевать форму только спустя три месяца от начала службы, за это время солдат должен был научиться прямо стоять и ходить не сгибая колен. Как часть парадной военной формы сохранились до Октябрьской революции. ++"Энциклопедия старинной одежды"
Участники форума делятся друг с другом местными (своими и чужими) словечками и выражениями. К сожалению, тема уже закрыта.
"Вы представляете, коридор - это у них значит парадная!"
И вопрос: кто-нибудь знает, почему двойку (оценку, а как следует из приведённой ссылки, иногда и не только оценку) называют бананом? Когда у слова банан появилось это значение?
$$ Вяземский - 1821, Пушкин - 1832 $$ Эта компания могла выдумать деривацию от cher ami, чтобы оправдать использование народного выражанса в глазах "светской черни"; а могла искренне заблуждаться. Нет?
Да вот и Черных, оказывается, ещё 45 лет назад писал "не имеет сколько-нибудь серьёзных оснований связывать "шаромыга" ... с событиями Отечественной войны..." А также: "шаромыга" образовано по образцу "босомыга", "забулдыга" и др. сущ. на "ыг-а". Однакож подозрительность времени появления этого нового слова в эпистолярном обиходе (Вяземский - 1821, Пушкин - 1832) немного смягчает категоричность утверждения тов. Шанского, имхо. В украинском и белорусском в том же значении - "шахрай".
