Да нет, пока ещё не вполне возвращение. У меня в процессе ремонта, видимо, повредили кабель локальной сети. А по дайалапу можно тольеко одним глазком, по архивам не пошастаешь...

С возвращением! Ура!

Как я по вас соскучилась! Но у меня пока интернет только по дайалапу...

Увы, не помню...

Кстати говоря, не забудьте, что это словарь! Помните анекдот про электричку?

... или в тарелку с галушками...

... уронили в тарелку с пельменями...

Может, на форзац просто в свое время накапали чем-то таким этаким? Ну а потом засохло...

Коммьюнити "Говорим по-рунглийски"
http://www.livejournal.com/community/runglish/

Рус.: Данное сообщество создано для собрания английского лексикона, внедрившегося в русскую речь проживающих на территории англоязычных стран и не только и превратившегося в рунглиш. А также для всех остальных тем, касающихся данного феномена.

Рунг.: Данная коммьюнити сделана для собрания инглишевого лексикона, внедрившегося в русский спич резидентов англоязычных стран и не только и превратившегося в рунглиш. А также для всех остальных рилейтед топиков.

Eng.: This community is created for gathering English vocabulary that has been incorporated into the Russian language of English-speaking countries' residents and others and that has developed into Runglish. Other topics related to this phenomenon are also welcome.

С ходу:
#1
- Отпусти мою руку, вон мужик смотрит!
- Да пусть он возьмёт картинку!

#2
- Ты будешь назад?

Серое и сухое - это пыль...