Cкрипс 16.07.2004 13:46:17 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: злую жену ничто неймет |
|
+++ и аще ю бьет жезлием или пинанием, или за власы рванием, то злую жену ничто неймет, но точию разжизает +++
Встретил интересную версию происхождения паранджи; на Востоке лет так 7000 тому паранджа была привилегией замужней женщины, наложница имела право на паранджу, только если главной жены не было рядом, а рабыня вообще не могла её носить. Всё дело в том, что местный кодекс предусматривал множество членовредительских наказаний - как-то отрезание носа, ушей и т.п., и покрывало было в тамошнем обществе весьма уместным, т.к. позволяло скрыть судимость.
|
Емпирик 16.07.2004 13:46:04 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: |
|
Атяпа $$ чёрная бабка... у меня на фонтане - больница при морге. $$ Простите, не понял. Нельзя ли по-простому - адресочки?
Kuzdra А мы разве истину искали? Просто приятно вспомнить...
|
Crusoe 16.07.2004 12:30:53 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Про пыханье. |
E-mail: crusoe@on-island.net
|
А "пыхнет" ведь не связано с каким-то звуком... Вот исходный кусок про пыханье: ++ Аще же кто хотения ея не исполнит, тогда она зелне воздыхает, слезит и шепчет, ни худа, ни добра не глаголет, очи свои изменяет, нос потупит и зубы своими скрегчет, и что речет муж ея, и она, что меденица пыхнет и пред ним плачет день и нощь и мужу своему покоя не дает, гнев имеет, и муж ея от нея покоя не имат. ++
Но в других частях, "пыхнет" раскрывается: ++ Слыши, сыне мой, про медведицу и лвицу. Яко же от таковых зверей едина, егда узрит человека, тогда главу свою похилит и очи свои посупит в землю и злобою пыхнет, на человека нападет и задушит его вскоре, тако и злая жена: главу свою наклонит, и очи посупит, и уста стиснет, даже злобою на мужа своего дыхнет, и на шию его сило наложит, и гортанное дыхание займет, и злъ кончает. ++
++ Сълыши, сыне мой, ис куста исходит змия и узрит человека и от него бъжит, а злая жена подле человека лежит, а змииным ядом дышет -- сей истинная запазушная змия: донележе муж ея по ней ходит и вопреки ничего не глаголет, и она ему терпит, а егда муж чем погрозит или досадит, и она на него, что змия, шипит, и аще ю бьет жезлием или пинанием, или за власы рванием, то злую жену ничто неймет, но точию разжизает, и она злобою своею, что змию, шипит, в сердце его злохитръством секнет, по времени же и сама умрет, аще не покается -- во огнь ввергнется да тамо окаянная накажется. ++
Т.е. "злобою пыхнет, дыхнет и шипит" - "пыхнет" явно в переносном значении, то есть "пышет злобою," "источает злобу."
|
Kuzdra 16.07.2004 11:59:28 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Емпирику |
E-mail: vieras@mail.ru
|
Все верно. Но если Вы придете в магазин за бутылочкой, например, Fleurie, то Вы скорее всего станете ее искать на полке с бургундскими винами, где и найдете. В бутылке характерной для Бургундии формы. Впрочем, в нашем "споре" никакая истина не родится, поскольку эксплуатируются общие места и некоторые слабости современной классификации французских вин, что совершенно понятно обоим "спорщикам".
|
|