разевают рот, поднимают капюшон и стараются напугать.

Может, у других ящериц что-то вроде того наблюдается?

солёного огурца и водки, помидор и божоле - как плотник супротив столяра!

как пыхает супруга - знают очень многие. Пыхает она по-Далю:
++
ПЫХАТЬ (пышу и пышешь) или пышать (пышу и пышишь), пыхнуть, пыхивать, дышать сильно, глубоко и скоро, пыхтеть.
....
| О пламени, жаре: пылать, ярко и жарко гореть, раскаляться.
....
| Пышать чем, дышать, пылать, разгораться, распаляться. Он пышет гневом, злобой или местью.
.....
| Твер. двошить, вонять, издавать дурной запах.
....
| Пыхать, арх. чваниться, быть надменным.
....
++

Думаю, что с 17 века ничего не изменилось и пыхают супруги так же. Но ящерица не делает ничего подобного! Она просто показывает длинный язык и убегает, оставляя в руках ловящего подол..., ой, пардон, хвост. Обычно, так дамы ведут себя до брака. Но не после.

Где это, интересно, Вы ересь углядели? Божоле находится именно на юге Бургундии. Готова спорить на стакан чего хотите.

пыхнёт? Толкнёт в смысле. А потом плачет день и нощь...

Как обовьется вокруг жертвы в три кольца, как пыхнет на нее, несчастную (вернее на него, несчастного), а потом плачет день и нощь. Жалеет - зачит любит.

++
Медяница - безногая змеевидная ящерица, веретеница. Медянка почитается одной из самых "лютых" змей (в ряде районов России медянками именуют гадюк). Внешний вид медянки соответствует ее названию: по поверьям, она наделена особым (медным?) блеском; сверкает, "как серебряная", у нее "золотая голова". Медяница упоминается в заговорах "от укушения змеей":
"Во морском озере, во святом колодце черпаю я воду, отговариваю, приговариваю от той от лютой от медяницы, от золотой головы. Ты, змей лютый, золотая голова, выкинь свою жалу от раба Божьего [имя], от живота, от сердца, от третьей жилы, от третьего пожилка, от третьего сустава, от третьего суставчика" (Тульск.). Согласно достаточно распространенным представлениям, медянка слепа, что спасает от ее "ярости" людской род: "Рассказывают, что медяница прежде была с глазами, а кошка без глаз. Однажды кошка пришла к ней с просьбою: "Сестрица! Дай глазок на свадьбу сходить, я тебе гостинца принесу!" Медяница в ожидании лакомого куска одолжила ее своими глазами, а та и не отдала. С тех пор меньше стало слез в мире: медянице по слепоте не удается жалить человека. Если бы медяница и доселе была с глазами, в тех местах, где оне водятся, в каждом селении десятки матерей проливали бы слезы, теряя от их жала детей своих" (Новг.).
По поверьям, медяница получает зрение раз в году, в день Ивана Купалы (7 июля), и, бросаясь на человека, может "пробить" его насквозь (так медянка охраняет клады, "открывающиеся" в день летнего солнцеворота). Среди уральских золотоискателей были популярны рассказы о змее-медянке, пронзающей кладоискателя, если он отправился на поиски цветущего папоротника, не зная оберегов от змей и нечистых духов.
Считается, что медянку можно убить осиновым прутом, но и убитая она продолжает шевелиться вплоть до захода солнца.
++ Власова М. Русские суеверия: Энциклопедический словарь

Может быть, пыхнуть - это выпустить жало?

Kuzdra
$$ Божоле-то, строго говоря, тоже бургундское. $$
Madame, я, конечно, буду молиться о спасении Вашей души, но ввиду ТАКОЙ ереси - никаких гарантий

Изя
$$ Грустно. Божоле не люблю... А так модно! $$
Неужто в Вашей Санте Барбаре такая мода? (Я не знаю, где Вы живёте. Просто, судя по телесериалам, в Америке есть только два города: Нью Йорк и Санта Барбара).

Арнольд
$$ Однако Вы, батенька, истинный гурмэ! $$
Если честно, то скорей гурман. А нешто по-русски есть слово "гурмэ"? Никогда не встречал.

Скрипс
$$ Хорош кьянти с утра, если ночью было много граппы под яичницу с помидорами и пармезаном. $$
То-есть заместо рассолу? Не пробовал, но готов поверить

Атяпа
$$ А может объединим проблему КИсловский/КислОвский с проблемой МУрманск/МурмАнск? $$
Пардон, а в чём Вы видите проблему? Нешто какие убытки возникнут, если одни будут говорить так, а другие сяк?

Какой дракон?! Там жена пыхнет, как меденица, и потом плачет весь день. По-моему, это светильник какой-то должен быть. Вот примус, к примеру, сначала ярко вспыхивает, когда его разжигают. А змея или ящерица... может, быстро исчезает, сверкнув медной спинкой?

пыхают. Чем не ящерицы?