Великий и могучий яндекс дает ответ на многие вопросы.
Пример:
"Булгуннях - это якутское название крупных бугров вспучивания - гидролакколитов, которые возникают при промерзании озерных котловин..."

+++ углеводородную фамилию +++
имеется в виду то, что в обыденном сознании эти фамилии накрепко связаны с нефтью.

Цитируемые автором в конце статьи "исследования" об уровне демократии vs уровне жизни убеждают меня не боле, чем исследования 30-летней давности о самой читающей и самой образованной стране. Тут результат известен заранее.
Швейцария - лидер в глобализации??... Гм...
Апп Финляндия. Я много лет болтаюсь в т.н. "международном научном сотрудничестве", и имею дело с разнообразными национальными "неформальными объединениями". Финское - одно из самых устойчивых, если не самое. Тут и коррупции никакой не надо - все всё понимают без слов. В Финляндии прекрасная школа программистов, и в больших коллаборациях финны быстро захватывают ключевые позиции. Для борьбы с этим явлением приходится применять "недемократические" методы.
...Как-то во время негоциаций дама-итальянка пыталась построить нас, совейских учёных, против финнов. "Вы знаете, что такое финны? Это же настоящая мафия! А вы знаете, что такое мафия?..." - Тут я не выдержал и ляпнул: "Знаю... это по-итальянски - "семья"... Выгодный контракт был сорван.

сравнивал русскую литературу с дамой полусвета, которая вынуждена заниматься чёрти-чем: заменять религию, философию, общественную мораль... оттого и писатель "не вызревает" до настоящего владения родным языком, мобилизованный на очередную идеологическую битву.

"Трепещать" мне очень понравилось. И "обладать рекордом" можно - в перерыве от достижения до следующего рекорда. "Обследование всего организма" - почему бы и нет? "Подводить результаты" можно - "подводить" имеет значение "обобщить."
Думаю, что Норе Галь или Вере Максимовне очень бы понравилось "трепещать." Как и "злорадствовать употреблением алкоголя."

Переведите!

Хлебников, если бы был жив ...

Возьмите углеводородную фамилию: Ходорковский, Абрамович... Многие новички не рискуют в joy казино играть на деньги. Однако опасаться нечего, ведь здесь очень надежная защита.

его капитализаторство Венедиктов так же говорит.

На ссылочку из НГ цитата из Маяковского:
"ай Иван в дверь ревел, а звери обедали".