- Скажи-ка дядя, ведь недаром
С утра ты дышишь перегаром -
Так похмелись же "Солнцедаром!"
Иначе кончишь ты ударом!
- Поймёшь, племяш, как станешь старым:
Не отпускают в лавке даром!

Скажи ка дядя ведь недаром
Скитаемся мы по хибарам?

Увы, получилось Вам обождать - у меня, как выяснилось, карты старой Москвы и таблицы переименований в библиотеке №2. Но на следующей неделе посещу удалённое книгохранилище и покопаюсь.

Скажи-ка, дядя, ведь недаром
Твердят, что вся Москва не даром
Лужкову отдана.

О частицах есть прелестный рассказ Феликса Кривина
http://psy.1september.ru/articlef.php?ID=200303401

Брайтонская зарисовка - это калька с эпизода из "Большой прогулки". Бурвиль и Дефюнес в турецких банях.

Правильно вставили. Речь идёт о простом предложении - там два "бы" было бы избыточно (бы). А в сложном, если обе части соотнесены с условной реальностью, почему бы и нет...

Скажи-ка, дядя, ведь недаром
На пляж идешь ты за загаром...

Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Спалил наш мэр Манеж пожаром?

Вот я написал: "Ведь если бы было даром, то к 14-00 смешались бы в кучу кони, люди ..."
И вспомнил, что в школе нас били по рукам, если в предложении было более одной частицы "бы".
Что, вроде бы, не надо бы плодить частицы "бы".
Хотелось бы, чтоб было бы всего одна частица "бы".
А я бы вставил бы сюда бы две частицы "бы".

Подскажите, пожалуйста, а то никаких справочников по РЯ на работе нет.