В глубоком-глубоком овраге, в черном буераке живало-бывало Страшило-Матрошило. Его никто не видел, а только о нем слыхал. Вышло Страшило-Матрошило на белый свет погулять, других посмотреть и себя показать. Ножищи в лаптищах идут, словно два бревна землю мнут; ручищи что граблищи, все вокруг к себе гребут; и голова что копна, выше леса поднимается, борода на версту тянется. http://horrors.r2.ru/ Более полутораста штук!
++ Народження Добрині, як і Вольги, попереджується чудесними явищами: набігло (на Київ, очевидно) стадо звіра, як туча, а на переді скимн-звір, фантастичне створіння, яке збивається то на льва (скимн, властиво, -- малий лев, левеня), то на міфічного єдинорога, індрика-звіра. Надбігши над Дніпровий берег, він закричав, зашипів, засвистів, і від його голосу схвилювалося море, риба поховалася на дно, скаламутився Дніпро, затряслись його береги, попадали з верхів тереми. Се звірі й уся природа відчули народження великого богатиря. ++Михайло Грушевський, "ІСТОРІЯ УКРАпНСЬКОп ЛІТЕРАТУРИ." Том 4. http://izbornyk.narod.ru/hrushukr/hrush4.htm (Нинішні носителі билинної традиції та її походження.)
Крузо, спасибо! Так и думала, что Вы знаете. Не лучшая, наверно, была типография - опечаток много и печать плохая (местами никакой). Индрик и есть единорог. Не могу сейчас припомнить, где читала. О.-с. *inъ "один" (как в слове инок), а дальше точно не помню, но вроде "рог". Возможно, от и.-е. *dru- "сильный", "крепкий" (> дерево, древний)
Ничего общего. Современное издательство, по всей видимости от: ++ ИНДРИК м. какой-то сказочный зверь, поминаемый в стихах и песнях в народе. У нас индрик - зверь всем зверям отец, песня. ++Даль
что подтверждается их торговым знаком - единорогом.
А "Типография Индриха" - по имени хозяина, Карла Индриха, проживавшего по Сущевской части, Н.Пименовский пр-д, д. Кедрова. Был он подданным Австро-Венгрии и в 1911 году проходил по делу организации иезуитов в России.
Андромания - Ненасытимая пвоть, у мужчин. Всю жизнь считала, что андромания - это у женщин, ну да это не главное. Интересно, что значит "ненасытимая пвоть". По смыслу, вроде, желудок, но почему так странно называется?
Н. Б., там значение "ненависть к наукам, разуму", оно, на мой взгляд, не совсем точно. Крузо, а Вы не знаете насчёт "Индрика"? Я вчера спрашивала. Интересно.