Не растолкует ли для меня кто-нибудь из знатоков немецкого выражения Aprilmetter и Aprilglu:d? Желательно со ссылкой, но можно и без. Буду очень благодарна.
Когда-то я читал пародию на Блока, в которой были такие строки:
Вдали над Турцией таинственной, Где будут слёзы, будет плач, Повешу символ я единственный, <?> булочный калач,
и т.д. Заканчивается так:
Шпиону вытяну все жилы я, Читая вслух свои стихи.
Только что я с удивлением обнаружил, что этой пародии нет в Интернете. Нет ли у кого-нибудь ее текста? Я был бы очень благодарен за него... И чья это пародия?
Beltaine, весёлый костёр - в ночь с 30 апреля на 1 мая, один из 4 главных кельтских праздников. Ващще-то определялся не по календарю, а по соответствующему природному явлению - должен отцвести боярышник (кажется, у нас ещё не зацветал). В деревнях положено избирать майскую королеву и танцевать вокруг майского дерева. В это время настежь открыты двери в Иной мир, и тем, кто встанет рано утром, нередко достаются дары сидов - народа, обитающего в Ином мире.
http://aforizm.iatp.org.ua/phrase/v1.php *** ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ Вы знаете оперу композитора Гуно "Фауст"? На афишах, извещающие о ее постановке, чаще просто написано "Фауст", но иногда - "Фауст" с вальпургиевой ночью". Что это за ночь? По средневековым поверьям, в ночь на день святой Вальпургии (по католическому календарю отмечается 1 мая) ведьмы, колдуны и прочая нечисть слетались на дикую гору Брокен, в Германии, для неистового веселья и бешеных плясок. Вот такой "шабаш" ведьм изобразил и великий немецкий поэт в своей трагедии "Фауст" и прославленный французский композитор в одной из сцен своей оперы. Откуда пошло это поверье? Надо думать, оно возникло тогда, когда еще не вся Европа приняла христианство. Последние язычники собирались на весенний праздник в тайных местах, а христиане рассказывали про их сборища всякие ужасы. Теперь для нас "вальпургиева (вернее, было бы "вальпургиина") ночь" значит: разгул злых, опасных существ. Иногда так называют и буйную пирушку ***
минерал, принадлежащий к группе Bi 2 O 3 - и U O 3 - содержащих водных мышьяковокислых соединений. Кристаллизуется в триклинических кристаллах, напоминающих, благодаря двойниковому образованию, моноклинические. Цвет желтый; блеск алмазный и жирный. Встречается вместе с другими урансодержащими минералами в руднике Weisser Hirsch около Neustädtel в Рудных горах. *****
Случайно не знаете, когда точно "пестрая" неделя? Где-то между Крещением и Масленицей, должно быть.. <<По церковному уставу в среду и пятницу на <<пестрой>> неделе полагается пост, т. е. вводится пестрота - <<мясоедение перемежается с постом>>. Название недели, придуманное народом, было обусловлено церковными правилами, но, закрепившись, оно (название) <<потянуло>> за собой комплекс значений, которыми наделено слово <<пестрый>> в русском языке, - ненадежный, неоднородный. Это привело к некоторым запретам, оценкам действий, совершаемых на данной неделе: <<Пестрая>> неделя считается не вполне счастливым временем, особенно для тех, кто вступает в брак, поэтому в эти дни старались не свататься, не венчаться. На <<пестрой>> жениться - с бедой породниться. На <<пестрой>> жениться - голь да беда. Оттого и баба пестра, что на <<пестрой>> замуж шла>>. (Круглый год. Русский земледельческий календарь. / Сост. А. Ф. Некрыловой. М., 1989. С. 435.)