матерщинники или матершинники ?

материщинники или материшинники ?

+++ Часто сами по себе они не имеют никакого определенного смысла, но при частом употреблении кончают тем, что получают условное и обыкновенно забавное значение в применении к лицу или событию. +++
Такого рода дискурсные поговорки постоянно вертятся в речи.
Неизвестного происхождения: "Таким вот макаром..."
Из фильмов: "Да. Уж..."
И фразы из анекдотов, типа "ни фига себе, сходила за булочками".

"Старая записная книжка"
++
Жуковский припоминал стихи Мерзлякова из одной оперы италианской, которую тот, для бенефиса какого-то актера, перевел в ранней молодости своей:

Пощечину испанцу Титу
Во всю ланиту!

Он, т.е. Жуковский (на ловца и зверь бежит), подметил в опере Херубини следующий стих. Водовоз, во французской опере, спасает в бочке, во время парижских смут, несчастного, приговоренного к смерти и прикрывавшего себя плащом, и поет: <<Hest seuve, l'home ou manteau>>.
В русском переводе отличный и превосходный актер Злов должен был петь:

Спасен, спасе, мой друг в плаще.

Этот стих долго был у нас поговоркою.

Странно, как подобные поговорки, прибаутки неприметно и невольно вкрадываются, а иногда вторгаются в речь. Часто сами по себе они не имеют никакого определенного смысла, но при частом употреблении кончают тем, что получают условное и обыкновенно забавное значение в применении к лицу или событию. В Париже беспрестанно бегают по улицам подобные выходки, клички. Москва также отличалась ими. Например, в 1810 и 1811 годах можно было слышать в высшем московском обществе слова: comme ca [так себе] брусника. Дело в том, что кто-то подслушал, как кучер, разговаривая на дворе с товарищами, сказал: комса брусника. И сам расхохотался он, и слушатели расхохотались. Подслушавший усвоил себе это выражение и перенес его шуткою в некоторые салоны; оно там принялось и разошлось. Вошло оно в употребление и по стихотворной части. Кто-то написал:

Пускай Сперанский образует,
Пускай на вкус Беседа плюет
И хлещет ум в бока хвостом;
Я не собьюся с панталыка.
Нет, мое дело только пить
И, на них глядя, говорить:
Comme ca брусника.

С этим припевом написано было несколько куплетов. Вьельгорский положил их на музыку, и они весело и шумно распевались на приятельских ужинах.
++

С "Грамота.ру:"
++
Сбить с панталыку - привести в замешательство, запутать. Панталык - искаженное Пантелик, гора в Аттике (Греция) со сталактитовой пещерой и гротами, в которых было легко заблудиться. Ищите качественные слоты на деньги ? Тогда заходите и регистрируйтесь на сайте казино Эльдорадо и получайте бесплатные бонусы!
++

Здрасьте.

Народные частушки на ум приходят.

Перевяжем ... э-э ... чресла лыком
И станцуем "Гоп со смыком"

$$Попробовал найти... Что есть "панталык"$$
Как прекрасна молодость...

Устаревшее нижнее женское белье из лыка.

Попробовал найти, но, по неопытности, запутался. Что есть "панталык", с которого сбивают порядочных людей?

И тут ошибся. Я помнил смутно, что кто-то их них разнополый. Наталья Ильина меня с панталыку сбила. Спасибо, Буквоедица.