по-простому - оппонент. Пошло это от богословских публичных диспутов, где отстаивающему некий тезис противопоставляли хорошо подготовленного богослова, выступающего с позиций Сатаны - то есть максимально недоброжелательно, дотошно, логично и аргументированно. Необходимо было, чтобы тезис выдержал подобную критику-проверку.
Сейчас услышала по радио: Сует'ин. Подумала, что это, наверно, правильно. И тут же: Кручен'ых. Этого не может быть! И сразу засомневалась насчёт Суетина. Единожды солгавши, кто тебе поверит? А ещё на днях позвонила разгневанная телезрительница и вопрошала: разве можно, чтобы на канале "Культура" кто-то говорил, что он адвокат дьявола?! То есть она это буквально поняла: что он собирается выступать на стороне Сатаны. Это выражение явно литературного происхождения. Откуда оно к нам попало? От Инквизиции, что ли?
Надо же! А я впервые увидела ветряную мельницу живьём в киевском парке-музее Пирогово. В России никогда не видела ветряных мельниц, а водяные на малых речках видела, не работающие, конечно. Видимо, водяную мельницу трудно окончательно разрушить да и запруда нужна.
Обратите внимание, что все примеры из классиков --- это речь персонажей. Надо будет спросить на грамоте.ру. **
Точно! Автор мог иронизировать и даже высмеивать просторечный вариант, а через каких-нибудь сто лет в этом начинают подозревать тогдашнюю языковую норму.
Какие выводы сделает языковед будущего, с трепетом листая пожелтевшие (или, скорее, оцифрованные) страницы, к примеру, "Это я, Эдичка"?
Мы, товарищи, уже привыкли, что всё кругом распродали, сволочи. И что же на закуску? Покусились на самое святое, на великий русский язык! Этот клад, это достояние. Продают, ироды, пословно, оптом и со скидками. А мы и не знаем ни фига. http://company.yandex.ru/pressa/2003/12-10_00.html
Анекдот от Яндекса
Пришел клиент, который продает пиротехнические изделия. Покупает только слова с ошибками, т.к. правильных слов ищут много, а денег у него не очень много. Среди слов - пЕротехника. "Тогда уж возьмите и пЕрАтехника", - говорю ему. "Нет, спасибо. Те, кто ТАК ошибается, нам не нужен".
Девушка-друг - это, ваще-то, стёб тогдашних писак из "Столицы". Они взяли одного рекрута под опеку и освещали его прогресс в боевой и политической. Я каждое лето на даче перечитываю к сожалению неполный комплект "Столицы" за 1997-98 год. После "Пионера" и "Костра" в детстве это был самый лучший журнал.
Ветряки на Руси давно уже.
http://www.novgorod.ru/city/history/zodchestvo/part2/meln/ladoschina.htm +++Когда появились ветряки на Руси, с определенностью утверждать трудно, во всяком случае никак не позднее XV столетия. Документы (письменные и графические изображения) XVI-XVII вв. буквально пестрят свидетельствами об очень широком распространении мельниц-столбовок. Их ставили группами по нескольку штук от трех до дюжины и более.
+++
http://elibrary.tomsk.ru/newsman/reader_history_of_russian_journalism/15.html
Паустовский.
+++Но на Ильинском омуте не было, к сожалению, ни ветряной, ни водяной мельницы. И это очень жаль, потому что ничто так не идет к русскому пейзажу, как эти мельницы. Так же, как русской крестьянской девушке очень идет цветистая шелковая шаль. От нее глаза становятся темней, губы -- ярче и даже голос звучит вкрадчиво и нежно.
+++