Профессиональный переводчик переводит 'emerging technologies' как "аварийные технологии", 'Extreme Ultra Violet' как "экстремальный ультрафиолетовый" и т.д. На упреки обиженно отвечает, что он лингвист, а не инженер. Буду ли я неправ, требуя уволить его по профнепригодности? Как лингвист ты, скотина, обязан знать, что нельзя переводить, не понимая контекста!!!
Звиняйте за оффтоп. Наболело, а пожалиться некому.
=======================

С.Колинко
Cпасибо за ссылку на Лорку "от производителя"

Арнольду
А мне Ока лучше Волги нравится. De gustibus...

С другого боку поборники белоруской "латинки" тоже не прочь упразднить "u краткое" как неустоявшееся. Понятно, почему: в польской и балтийской раскладках клавиатуры, которая обычно используется "латинцами", нету такой буквы. Так они готовы пожертвовать национальным достоянием, чтобы примазаться к Европе!

Буква в (у краткое / у нескладовае) появилась в белорусском алфавите в конце 19-го века как отражение фонетической осбенности белорусского языка. Фонема [в] примерно соответствует английской [w].

Буковка не без проблем:
"Тлумачальны словнiк белаpускай мовы пакiдае чытача в разгубленасьцi. Hемагчыма pастлумачыць, чаму там пiшацца лакаут, pаут, pаунд, але накавт, авт, кампавнд; тpэшкоут, але шпанговт, pанговт, дpэдновт. Hапiсаньне в нескладовага в запазычаньнях афiцыйны пpавапiс ня здолев упаpадкаваць, бо знаходзiвся пад безупынным цiскам pасейскiх узоpав вымавленьня й аpтагpафii. (с) В.Вячорка

С другого боку поборники белоруской "латинки" тоже не прочь упразднить "u краткое" как неустоявшееся.

Хотела зажать информацию, но устыдилась.
Итак, москвичи, мотайте на ус!
14 февраля, в 15.30, в библиотеке им. Гоголя (На Никитском бульваре, где андреевский памятник) состоится презентация книги "Мёртвые души" с иллюстрациями Шагала. Там будет, в частности, автор предисловия И.Золотусский.
Оказывается, в Третьяковке имеется 96 (девяносто шесть) гравюр Шагала, подаренных им самим. Вот они-то в этой книгу и вошли.
Эта информация с радио "Арсенал". Издательство называется "Фортуна - Л" (записано, как услышано), там у них Искандер главный.
Будет ли там продажа этих книг и сколько они стоят - сказано не было.
А мне, колченогой, туда не добраться! Горе мне, горе!
А то бы фиг я вам растрепала.

Бедный Колмогоров... Как, должно быть, ему трудно было подавать себя в доступном студентам виде...
У меня такое же ощущение было с Масловым.

на чужой поток, чтобы слушать лекции Колмогорова по теории вероятности. И совершенно напрасно. Его тогда ещё молодой ученик А.Н. Ширяев, читавший на нашем потоке, был гораздо лучшим лектором.

Эта палочка в конце ссылки , буква "l", почему-то не присоединяется.

++
Колмогоров всегда предполагал наличие у собеседника весьма высокого уровня понимания (как правило, превосходящего реальный уровень) и потому обычно ограничивался сжатой идеей, считая детали очевидными. Это надо иметь в виду, потому что не исключено, что я чего-то недопонял или понял неправильно.
++

Однажды я имел удовольствие беседовать с одним весьма знающим и известным человеком. На вопрос, почему мой собеседник больше не читает лекций, он ответил: "А я и печататься перестал. Пишешь кратко - не понимают. Объясняешь - тонут в подробностях, теряют основную мысль, да и самому писать становится утомительно и скучно."

Правильная ссылка http://kolmogorov.pms.ru/uspensky-k_opredeleniyu_padezha_po_kolmogorovu.htm l
Интересно.

мало Вам того, что меня на свидание отправили меня же не спросясь , так Вам ещё и в лицах с авторскими ремарками. А вдруг я Степану берёзой являлось или дуб дубом, а ему теперь мучиться и в лицах изображать?