+++ связаны с любовью к джему +++
А есть еще глагол to bottle-neck. Так что не такие уж они трезвенники, эти WASPы...

++Практичная Магия++ http://www.magics.ru/focus.htm

А проблемы с движением транспорта у англосаксов, наверное, связаны с любовью к джему...

там и без картинки все понятно.

Клянусь, это правда! При случае перепишу и размещу выходные данные этого бессмертного труда: там среди мест посещения с родителями, помимо болота и кладбища, есть ещё химчистка, аптека, ресторан и... элеватор.

Помимо приведённого, там есть и другие блоки. Например, разбор ситуаций: как дошкольник поступит, если (например) найдёт на улице кошелёк с деньгами. Или если (sic!) у него умрёт родственник...

поняла только прочитав описание http://nadosuge.h1.ru/view.php?file=/razdels/kards/CardsFokus/Vossoedinenie_par.html . Хотя без картинки из Арнольдовой ссылки трудно было бы сообразить, что карты нужно раскладывать в четыре ряда - каждое слово в отдельном ряду.
Тут же приводится пример русской фразы без бессмысленных слов: "Макар режет ножом нитки". Но про науку лучше - заклинания фокусника должны быть загадочными!

%Но психологически носитель гендерно дифференцированного языка невольно приписывает пол и неодушевленным предметам. Поэтому, например, в России есть примета, что упавший нож - к приходу гостя, а вилка/ложка - гостьи; поэтому же нам странно, что для англичанина судно (ship) - "она", а смерть (death) - "он". А Делакруа едва ли написал бы свою неприличную "Свободу, ведущую народ", если бы "свобода" по-французски не была женского рода.%
Об этом целая глава у Успенского в "Слове о словах". Самый яркий пример там - о переводе стихотворения Гейне "Сосна и пальма". У Гейне der Fichtenbaum тоскует по возлюбленой die Palme. У Лермонтова Сосна и Пальма, т.е. вместо любви - дружба, у Фета Дуб и Пальма (любовь, но зато пришлось с севера дикого переместиться в менее суровые края), у Тютчева Пальма и Кедр, который вопреки геоботанике вырос на мрачном севере.
По-моему, прав Тютчев: поэзия превыше геоботаники, по крайней мере - в стихах. А стихи получились лучше всего у Лермонтова, хотя он кругом неправ: и сосна на крайнем севере не растёт, и любовью пожертвовал... Поэзия должна быть глуповата.(с)

Как же много пьют москвичи! По радио говорят, что одних только пробок на улицах столько, что это затрудняет движение автотранспорта!

А глагол "ставать" есть?
Есть глагол "стать".

Наберите в Яндексе ГДЕ НАЧИНАЕТСЯ ТАМ КОНЧАЕТСЯ - и вперёд!